"غافن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gavin

Jared, you didn't tell all these people that Gavin was still working with the company, did you?
جاريد، لم تخبر كل هؤلاء الناس أن غافن لا يزال يعمل في الشركة، أليس كذلك؟

They were just talking about Gavin Lloyd on the radio.
هم كَانوا فقط يَتكلّمونَ حول غافن لويد على الراديو.

I'm Gavin Mitchell, the person who's taking over your job.
أنا غافن ميتشل، الشخص الذي هو الاستيلاء على وظيفتك.

Chicago P.D. I.D.'d the shooter as 16-year-old Gavin Rossler after getting a composite match from the national center for missing and exploited children.
و هذه لقطة للسائق خاصته الذي إنطلق مسرعا شرطة شيكاغو تعرفت على مطلق النار على أنه غافن روسلر ذو 16 عاما

The traffic always gets better after Leeds. Hi, Gavin.
حركة المرور دائما أفضل بعد ليدز مرحبا, غافن

This is Gavin Nichols, Senior VP with Zama Corp.
هذا هو غافن نيكولز، نائب رئيس في شركة زاما كروب

So, Gavin pulls out, and you want me to be your sloppy seconds.
إذا غافن انسحب، وتريد مني أن اكون خيارك الثاني.

Gavin just fucked off to go find himself who knows where.
غافن فقط قررالذهاب ليجد نفسه ولا نعرف الي أين.

Look, we both know how this is gonna go down, Gavin.
انظروا، كلانا يعرف كيف هذا وستعمل النزول، غافن.

Gavin Channing, for all his flaws, was not a murderer.
غافن تشانينج، لجميع عيوبه، لم يكن قاتلا.

You might want to talk to your friend Gavin about a psych consult.
ربما يجب ان تتحدثي إلى صديقك غافن بخصوص استشارة نفسية

Or your Uncle Gavin's a bit of a tight-arse?
أو أن عمك غافن حمار على نحو ما

He said no one should fight, because at the end of the day, it doesn't matter if Uncle Gavin's a tight-arse and Dad's a shambles and Mum's a bit mouthy and Auntie Margaret's...
قال بأنه لا يجب أن تتقاتلوا لأنه في نهاية اليوم الأمر لا يهم إن كان عمي غافن حمار وأبي فوضوي وأمي بذيئة الملافظ

Erm, well, I'm sorry, Gavin. I shouldn't have said all that stuff.
حسناً, غافن أعتذر لك ليس من المفترض أن أقول لك كل تلك الأشياء

But our neurosurgeon, Dr Gavin Moore, will know more about that.
ولكن لدينا جراح الاعصاب الدكتور غافن مور، سوف نعرف المزيد عن هذا الموضوع.

And I have to be at the office and see Gavin in 10 minutes.
ويجب أن أكون في مكتب ونرى غافن في 10 دقيقة.

Sounds like you need to think about what you want and talk to Gavin.
يبدو وكأنه تحتاج إلى التفكير حول ما تريد والتحدث مع غافن.

Gavin thinks some sinister force is taking over the Cradle Bay meatheads.
غافن يعتقد بعض القوى الشريرة هي الاستيلاء على meatheads خليج المهد.

Uh, you met Gavin in Calabasas?
اه، كنت اجتمع غافن في كالاباساس؟

Oh, Duck, Duck, Gavin has to stay a secret.
يا بطة، بطة، غافن أن البقاء سرا.