"غافين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gavin
• Guffin

Typically you only see that in cases of abuse with toddlers and young children, not someone Gavin's age.
بشكل إعتيادي نرى ذلك في حالات الإساءة بالأطفال و الأولاد اليافعين و ليس أحد بعمر غافين

He knew that Gavin wasn't planning on leaving the diner alive.
كان يعلم أن غافين لم يكن يخطط لترك المطعم حيا

Guys, I think I know why the unsub targeted Gavin and Trevor.
يا جماعة,أظن أنني أعرف لم قام الجاني بإستهداف غافين و تريفور

It started because you think Gavin's death is your fault.
لقد بدأ لانك تعتقدين ان موت غافين هو بسببك

Gavin is sitting next to laptop lady.
غافين جالس الى جانب السيدة صاحبة الكمبيوتر المحمول

According to the database, Gavin's been missing for nearly 4 years.
للأطفال المفقودين و المستغلين وفقا لقاعدة البيانات غافين كان مفقودا منذ 4 سنوات

In looks like back in 2009 when the mother filed the police report she insisted Gavin had been abducted.
بالعودة لعام 2009 عندما قدمت الأم بلاغا للشرطة أصرت على أن غافين إختطف

It says here Gavin had run away from home several times but always returned within 24 hours.
مكتوب هنا أن غافين هرب من المنزل عدة مرات لكن كان يعود دائما خلال 24 ساعة

We can't rule out the possibility that the driver is the person responsible for Gavin's disappearance.
لا يمكننا إستبعاد إحتمال أن السائق هو الشخص المسؤول عن إختفاء غافين

It seems like other than late-night cravings, there was no connection between the victims and Gavin.
لا يبدو أن هناك بالأمر ما يزيد عن جوع ليلي لا توجد صلة بين الضحايا و غافين

Dad's been incarcerated since Gavin was 4.
لقد سجن الوالد منذ ان كان عمر غافين 4 سنوات

Which means Gavin would have been left home alone to fend for himself.
مما يعني أن غافين كان لوحده في المنزل ليتصرف بحريته

Gavin had no criminal record, enters cool and collected and orders a meal.
غافين لم يكن لديه سجلات جنائية دخل بكل برود و عزم و طلب وجبة

Which makes me wonder why Gavin chose this diner for his first offense.
مما يجعلني أتساءل عن سبب إختيار غافين لهذا المطعم لجريمته الاولى

Gavin didn't seem to be driven by either.
و على ما يبدو أن غافين لم يحفزه اي منهما

Gavin would have entered the diner and immediately gone to the register.
لكان غافين دخل المطعم و إتجه لألة النقود

Ok, now, I need you to focus on Gavin and stay with him.
حسنا,الان,أريدك ان تركز على غافين و أن تبقى معه

Rewind it a moment just after Gavin steps out of the car.
أعيديه للخلف قليلا بعد خروج غافين من السيارة

Which means not only did this person want to put the fear of God into Gavin, but he knew exactly how to do it without killing him.
مما يعني أن ذلك الشخص لم يكن يرغب بإخافة غافين فحسب بل كان يعرف كيفية فعل ذلك بدون قتله

Whoever abducted Gavin and Trevor spent years programming them as soldiers.
أيا كان من إختطف غافين و تريفور فقد أمضى سنوات و هو يبرمجهم على أنهم جنود

I made an application to the M.C. Guffin Foundation for a grant to upgrade our office equipment.
قدمت طلب لشركة ام سي غافين الخيرية ليعطونا منحة نطوّر بها معدات القسم