"غالفان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Galavan
• Galvan

The Galavan family is proudly descended from 12th century crusading knights.
نسل عائلة (غالفان) قادم من فرسان الصليب بالقرن الثاني عشر

Or are you worried Galavan's coming after you, too?
أم أنكِ قلقة بأن (غالفان) قادم لكِ أيضاً؟

Cops aren't gonna let you within a hundred feet of Galavan.
الشرطة لن تسمح لك بالإقتراب حتى ثلاثين سنتيمتر من (غالفان)

Sra. María de Rosario Galvan Casa Madre Asunta
دار اﻷم أسونتا السيدة ماريا دي روساريو غالفان

Dominican Republic Cristina Aguiar, Gladys Gutierrez, Irma Nicasio, Emilia Guzman, Julia Tavares de Alvarez, Lourdes Salcedo, Elda Cepeda, Marlene Boves Arroyo, Sobeida Cepeda, Sergia Galvan
الجمهورية الدومينيكية: كريستينا أغيار، غلاديس غتييريز، إيرما نيكاسيو، إميليا غوزمان، جوليا تافاريز دي آلفاريز، لورديس سالسيدو، إلدا سيبيدا، مارلين بوفِز آرويو، سُبيدا سيبيدا، سيرغيا غالفان

While Galavan humiliated this city, where were you?
(حينما أذلّ (غالفان هذه المدينة، أين كنت؟

I just felt a bit sorry for Stan, the gardener,'cause he was picking up bits of Galavan for weeks.
شعرت بالأسى على (ستان) البستاني لأنه كان يجمع السيد (غالفان) لأسابيع

- Last year, at Galavan's, when we were attacked, you told me the law shows you where the line is.
-مثلي؟ العام الماضي، في برج (غالفان) عندما تعرضنا للهجوم أخبرتني أن القانون يُريك أين هو الحد

Is that what you were thinking the night that Galavan was killed?
أهذا ما كنت تفكر فيه ليلة مقتل (غالفان)؟

And you know what, if anybody deserves to die, it's Galavan.
وأتعلم أمراً، لو أي شخص يستحق الموت هو (غالفان)

Hmm? Did Penguin ever tell you anything about the night that Galavan died?
هل أخبرك البطريق أي شيء عن ليلة مقتل (غالفان)

I saw Detective James Gordon shooting Mayor Theo Galavan on the south side docks.
لقد رأيت المحقق (جيمس غوردن) يطلق النار على العمدة (ثيو غالفان) على أرصفة الموانئ الجنوبية

- Her? She's the one that sent the assassins after you at Galavan's penthouse.
إنها التي أرسلت القتلة ورائك في منزل (غالفان)

The masked assassin that attacked the GCPD earlier tonight has been identified as former mayor Theo Galavan.
الذي هاجم شرطة (غوثام) سابقاً الليلة لقد تعرفنا عليه بكونه (ثيو غالفان)

And it was him, Theo Galavan, alive.
ثم وقف أمامنا جميعاً ولقد كان (ثيو غالفان) حياً يرزق

Records indicate Theo Galavan's dead body was brought here, that it was cremated.
السجلات تقول أن جثة (ثيو غالفان) جائت هنا من أجل حرقها

GCPD have confirmed that the masked man is, in fact, former Gotham mayor Theo Galavan.
بأن شرطة (غوثام) قد أكّدت أنّ الرجل المقنع في الحقيقة هو العمدة السابق للمدينة (ثيو غالفان .. ).

There was another body in the house... Rafa Galvan.
كانت هناك جُثة آخرى في البيت (رالفا غالفان)

Ms. Millwright, we know that you're working for Fausto Galvan.
نحن نعلم يا آنسة (ميلرايث) أنّك تعملين لـ(فوستو غالفان)

We know you were transferring property for Fausto Galvan.
نحن نعلم أنّك كنتِ تنقلين ملكية لـ(فوستو غالفان)

Chief, this here is Carlos Galvan.
أيّها الرئيس ، هذا الفتى هنا (هو (كارلوس غالفان