"غالونا من الوقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gallons of fuel

He was carrying approximately 150 gallons of fuel in excess of the expected load.
وكانت حمولته تزيد بنحو 150 غالونا من الوقود عما كان متوقعا.

It is estimated that each helicopter will use 75 gallons of fuel per hour, at a cost of $1.04 per gallon, and that a total of 54,000 gallons of aviation fuel will be required for the fleet of helicopters during the period.
من المقدر أن تستخدم كل طائرة عمودية ٧٥ غالونا من الوقود في الساعة، بتكلفة قدرها ١,٠٤ دولار لكل غالون، ومن المقدر أنه يلزم ﻷسطول الطائرات العمودية خلال الفترة ما مجموعه ٠٠٠ ٥٤ غالون من وقود الطائرات.

It is estimated that each helicopter will use 75 gallons of fuel per hour, at a cost of $1.04 per gallon, and that a total of 58,500 gallons of aviation fuel will be required for the fleet of helicopters during the period.
من المقدر أن تستخدم كل طائرة عمودية ٧٥ غالونا من الوقود في الساعة، بتكلفة قدرها ١,٠٤ من الدولارات لكل غالون، ومن المقدر أن يلزم ﻷسطول الطائرات العمودية خلال الفترة ما مجموعه ٥٠٠ ٥٨ غالون من وقود الطائرات.

A total of 3,632,277 gallons of fuel was distributed among the non-governmental organizations and other institutions involved in humanitarian aid.
وتم توزيع ما مجموعه ٢٧٧ ٦٣٢ ٣ غالونا من الوقود على المنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷخرى المشاركة في تقديم المعونة الانسانية.

42. The estimate is based on the usage of 2,259,450 gallons of fuel for the aircraft as detailed in annex XVI.
٤٢ - يستند الاعتماد إلى استخدام وقود مقداره ٤٥٠ ٢٥٩ ٢ غالونا من الوقود للطائرات على النحو الوارد بالتفصيل في المرفق السادس عشر.

It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at $1.29 per gallon ($30,500).
٥٠ - يقدر ما ستستهلكه الطائرة ﺑ ٩٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دولار للغالون )٥٠٠ ٣٠ دولار(.

It is estimated that each of the light helicopters will consume 33 gallons of fuel per hour and the medium helicopters 95 gallons per hour each at $1.00 per gallon.
٥٣ - من المقدر أن تستهلك كل طائرة من طائرات الهليكوبتر الخفيفة ٣٧ غالونا من الوقود في الساعة وأن تستهلك كل طائرة من طائرات الهليكوبتر المتوسطة الحجم ٩٥ غالونا في الساعة بتكلفة قدرها دولار واحد لكل غالون.

It is estimated that the helicopter will consume 170 gallons of fuel per hour at a rate of $1.29 per gallon ($57,600).
٤٣ - من المقدر أن طائرة الهليكوبتر ستستهلك ١٧٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دولار للغالون الواحد )٦٠٠ ٥٧ دولار(.

It is estimated that the helicopter will consume 170 gallons of fuel per hour at a rate of $1.29 per gallon ($197,400).
٤٣ - من المقدر أن تستهلك طائرة الهليكوبتر ١٧٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بتكلفة قدرها ١,٢٩ دولارا للغالون الواحد )٤٠٠ ١٩٧ دولار(.

It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at $1.29 per gallon ($104,500).
٥٠ - من المقدر أن تستهلك الطائرة ٩٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دولارا للغالون الواحد )٥٠٠ ١٠٤ دولار(.

It is estimated that each of the three medium helicopters will consume 96 gallons of fuel per hour ($60,500) and that the light helicopter will consume 33 gallons of fuel per hour ($6,900) at a cost of
٦١ - من المقدر أن تستهلك كل طائرة من الطائرات الهليكوبتر المتوسطة الثلاث ٩٦ غالونا من الوقود في الساعة )٥٠٠ ٦٠ دولار( وأن تستهلك الطائرة الهليكوبتر الخفيفة ٣٣ غالونا من الوقود في الساعة )٩٠٠ ٦ دولار( بتكلفة دولار واحد للغالون، ويبلغ مجموع التكلفة ٤٠٠ ٦٧ دولار.

It is estimated that each of the three light helicopters will consume 33 gallons of fuel per hour ($83,200) and that each of the four medium helicopters will consume 96 gallons of fuel per hour ($322,600) at a cost of $1.00 per gallon, for a total cost of
٤١ - من المقــدر أن تستهلك كل طائرة من طائرات الهليكوبتر الخفيفة الثلاث ٣٣ غالونا من الوقود في الساعة )٢٠٠ ٨٣ دولار( وأن تستهلك كل طائرة من طائرات الهليكوبتر المتوسطة اﻷربع ٩٦ غالونا من الوقود في الساعة )٦٠٠ ٣٢٢ دولار( بتكلفة قدرها دولار واحد لكل غالون، فيصبح مجموع التكلفة ٨٠٠ ٤٠٥ دولار.