"غالون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gallons per
• gallons in
• gallons a

The United States has set targets to increase usage of biofuels for energy to 35 billion gallons per year.
وحددت الولايات المتحدة أهدافاً لرفع مقدار استخدام الوقود الأحيائي لإنتاج الطاقة إلى 35 مليار غالون في السنة.

A desalination plant on St. Thomas produces approximately 4.5 million gallons per day.
وتنتج محطة للتحلية في سانت توماس حوالي 4.5 ملايين غالون في اليوم.

The United States has set targets to increase usage of agrofuel for energy to 35 billion gallons per year.
وحددت الولايات المتحدة أهدافا لزيادة استخدام الوقود الزراعي لإنتاج الطاقة تبلغ 35 بليون غالون في السنة.

We had 80 gallons in the right tank when we landed. It was a hard landing.
كان لدينا 80 غالون في الخزان الأيمن عندما هبطنا.

93. With the restoration of peace, gross LPRC turnover of petroleum products has jumped significantly, from 21 million gallons in 2003 to over 50 million gallons in 2005.
93 - مع استعادة السلام، قفز حجم الإنتاج الإجمالي لشركة ليبريا لتكرير البترول من المنتجات البترولية قفزة كبيرة، من 21 مليون غالون في عام 2003 إلى ما يزيد عن 50 مليون غالون في عام 2005.

Time was we were distilling two million gallons a year.
مرت أوقات عندما كنا نقطّر مليوني غالون في العام.

A 500,000 gallons per day Seawater Reverse Osmosis plant is scheduled to begin operations in mid-2008.
ومن المقرر أن يبدأ معمل لتحلية مياه البحر بالتناضح العكسي، بطاقة إنتاجية قدرها 000 500 غالون في اليوم، عملياته في منتصف 2008.

The cost estimates are based on an average daily fuel consumption of 10 gallons per vehicle per day for the contingent-owned vehicles, 5 gallons per vehicle per day for United Nations-owned vehicles and 15 gallons per vehicle per day for armoured personnel carriers, at a cost of $1.48 per gallon.
وتستند تقديرات التكاليف على استهلاك وسطي يومي للوقود يبلغ ١٠ غالونات لكل مركبة من المركبات التي تملكها الوحدات، و ٥ غالونات في اليوم لكل مركبة تملكها اﻷمم المتحدة، و ١٥ غالون في اليوم لكل مركبة من ناقلات اﻷفراد المصفحة بتكلفة تبلغ ١,٤٨ دولار لكل غالون.

2,000 gallons per month
٠٠٠ ٢ غالون في الشهر

1,500 gallons per month
٥٠٠ ١ غالون في الشهر

1,400 gallons per month
٤٠٠ ١ غالون في الشهر

Petrol is estimated at 490.5 gallons per day for 109 vehicles at $1.43 per gallon ($129,100) and oil and lubricants are estimated at 2 per cent of the fuel costs ($2,600).
وتقدر الاحتياجات من البنزين ﺑ ٤٩٠,٥ غالون في اليوم من أجل ١٠٩ مركبة بسعر ١,٤٣ دولار للغالون )١٠٠ ١٢٩ دولار( وتقــدر تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ٢ في المائة من تكاليف الوقود )٦٠٠ ٢ دولار(.

Provision is based on the fuel usage rate of 750 gallons per hour for the L-100 aircraft, 350 gallons per hour for the AN-32 and F-27, 100 gallons per hour for the Citation II, 80 gallons per hour for the Cessna Caravan and 90 gallons per hour for the B-200 aircraft.
٧٨ - رصد اعتماد على أساس معدل استهلاك للوقود قدره ٧٥٠ غالونا في الساعـة للطائـرة من طــراز L-100 و ٣٥٠ غالونا في الساعة للطائرة من طراز AN-32 و F-27، و ١٠٠ غالون في الساعة للطائرة من طراز Citation II، و ٨٠ غالونا في الساعة للطائرة من طراز Cessna Caravan و ٩٠ غالونا في الساعة للطائرة من طراز B-200.

medium cargo/passenger fixed-wing aircraft and one light passenger fixed-wing aircraft based on 100 flying hours per aircraft per month and on a fuel consumption of 350 gallons per hour for the medium cargo/passenger aircraft and 90 gallons per
أدرج اعتماد لتكاليف وقود الطائرات بالنسبة لثلاث طائرات شحن/ركاب متوسطة ذات أجنحة ثابتة ولطائرة ركاب خفيفة ذات أجنحة ثابتة على أساس ١٠٠ ساعة طيران للطائرة الواحدة في الشهر، وعلى أساس استهلاك وقود يبلغ ٣٥٠ غالون في الساعة لطائرة الشحن/الركاب المتوسطة الحجم و ٩٠ غالون في الساعة لطائرة الركاب الخفيفة.

BCD can process as much as 2,600 gallons per batch, with a capability of treating 2 - 4 batches per day (Vijgen 2002; UNEP 2004a).
يمكن لعملية التفكيك القاعدي الوسيطي أن تعامل ما يصل إلى 2600 غالون في الدفعة الواحدة، مع القدرة على معالجة من 2 إلى 4 دفعات يومياً (فيغن 2002، برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2004أ).

The estimated cost for utilities is based on fuel consumption for two 75 KVA and three 15 KVA generators, respectively (located at the office and the satellite premises), at an average rate of 2,400 gallons per month at $2 per gallon, plus 5 per cent of fuel cost for lubricants.
وتستند التكلفة المقدرة للمنافع العامة إلى استهلاك الوقود اللازم لمولدين بطاقة ٧٥ كيلو فولط أمبير و ٣ مولدات بطاقة ١٥ كيلو فولط أمبير )موجودة في اﻷماكن الخاصة بالمكاتب والساتل( بمعدل متوسطه ٤٠٠ ٢ غالون في الشهر بدولارين للغالون باﻹضافة إلى ٥ في المائة من تكلفة الوقود من أجل مواد التشحيم.

For example, the United States introduced in its 2007 Energy Bill ambitious utilization levels of biofuels for transport which go far beyond those included in previous legislation, namely 9 billion gallons in 2008 rising to 36 billion gallons in 2022.
فعلى سبيل المثال، اعتمدت الولايات المتحدة في مشروع قانون الطاقة لعام 2007 مستويات طموحة لاستعمال الوقود الأحيائي في قطاع النقل تتجاوز بكثير ما أدرجته في قوانينها السابقة، أي 9 مليارات غالون في عام 2008 لترتفع إلى 36 مليار غالون في عام 2022.

Furthermore, the consumption of utility services increased: water usage expanded by 6.0 per cent to 1,620.86 million gallons (from 1,529.52 million gallons in 2005/06), while electricity consumption rose by 21.65 per cent to 456.04 million kilowatt-hours.
وعلاوة على ذلك، زاد معدل استهلاك خدمات المرافق: زاد استخدام المياه بنسبة 6 في المائة ليصل إلى 620.86 1 مليون غالون (من 529.52 1 مليون غالون في سنة 2005/2006)، بينما ارتفع استهلاك الكهرباء بنسبة 21.65 في المائة ليصل إلى 456.04 مليون كيلوات في الساعة.

The consumption of utility services increased: water usage expanded by 0.9 per cent to 1,637.32 million gallons (from 1,622.30 million gallons in 2006/07), while electricity consumption increased by 12 per cent, to 510.64 million kilowatt-hours. V. Social conditions A. Human rights
وزاد معدل استهلاك خدمات المرافق على النحو التالي: زاد استخدام المياه بنسبة 0.9 في المائة ليصل إلى 637.32 1 مليون غالون (من 622.30 1 مليون غالون في الفترة 2006-2007)، في حين ارتفع استهلاك الكهرباء بنسبة 12، في المائة ليصل إلى 510.64 مليون كيلواط/ساعة.