"غالي جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very expensive
• too expensive
• really expensive
• too costly
• extremely expensive
• quite expensive
• pretty expensive

You got a ring that opens a very expensive book that we don't have.
لديك خاتم يفتح كتاب غالي جداً والذي لا نملكه في الاصل

That those breakups, while tragic, probably saved you from a crappy and very expensive first marriage.
أن هذه الإنفصلات ، ولو كانوا مأسويين أنقذوك من زواج أول غالي جداً وتعس.

that's a very expensive,handcrafted carving instrument
ذلك غالي جداً آلة قطع معمولة باليد

It was. It was too expensive for us, honey. We need something that's a better price.
لقد كان ، لقد كان غالي جداً علينا ، حبيبتي نحتاج لمكان آخر سعره أفضل

No, no! That's too expensive. Just don't do it anymore.
لا لا ، هذا غالي جداً فقط لا تقامري مجدداً

Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage. You have no idea what it is?
أو ربما هو ليس رمزاً سرياً بل هو أرنب غالي جداً

His manure's too costly, watch out for him.
سماده غالي جداً إنتبي لنفسك

You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on Calvert Street.
أنت تتاجرين بكافيار غالي جداً بمقابل أجهزة مسجلات راقية في محل بشارع كالفيرت.

And a very expensive brand new Italian silk jacket.
وa غالي جداً السترة الحريرية الإيطالية الجديدة.

Whatever it is...it's very expensive.
لا أعرف .. لكن هذا غالي جداً

It was very expensive. It was very exclusive.
كان حصري جداً و غالي جداً

Tests are very expensive.
الإختبارات غالي جداً.

A Mother With A very expensive Showerhead Massager.
أم وتملك رأس دش غالي جداً

Yes, but it's very expensive.
نعم, ولكنه غالي جداً

It's nice here, but it's too expensive, Mom.
المكان جميل هنا، ولكنهُ غالي جداً

- too expensive.
إنه غالي جداً مع إجراءات الطلاق

With the move and everything, this is just too expensive.
مع الحركة وكل شيء هذا غالي جداً

No, they are way too expensive. Besides, after what happened,
...لا, إن ذلك غالي جداً, بالإضافة لما حدث

Seriously, the food here is really expensive. The soup is fucking $10!
بجد ، ان الطعام هنا غالي جداً الشوربه لوحده بـ 10 دولارات

It's this really expensive herbal face cream from India.
إنه كريم للوجه عشبي (غالي جداً من (الهند

I broke this by accident It looked quite expensive
كسرت هذا بالصـدفة يبدو أنة غالي جداً

- It's a pretty expensive chew toy.
- هو a غالي جداً يَمْضغُ لعبةً.