"غاما ساي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gamma Psi
• Gamma Psis

Or, in honor of Gamma Psi, is there a version where he burns the houses to the ground?
أو على شرف غاما ساي, هناك إصدار آخر للقصة حيث يقوم بإحراق البيوت حتى تستوي بالأرض؟

Yeah, I'm just having a hard time feeling festive because we found out that someone was in Gamma Psi before the fire started.
أجل, إنه من الصعب علي أن أشعر بالبهجة لأننا عرفنا أنه تواجد شخص ما في بيت غاما ساي قبل حدوث الحريق

You've been so supportive with the Gamma Psi fire and so patient with the songfest judging,
لقد كنتي مساندة جدا مع موضوع حريق غاما ساي وصبورة جدا مع حكم مهرجان الغناء

I need you to look into the events surrounding the Gamma Psi fire.
أريدك أن تبحثي في الحوادث المحيطة بحريق غاما ساي

Anything to help Gamma Psis. All right. Hey guys.
أي شئ لمساعدة غاما ساي حسنا, مرحبا يارفاق اطلق اطلق اطلق اطلق اطلق اطلق, أستاذي في الروضة كان يفعل ذلك

That way we can help Gamma Psi and the Cyprus-Rhodes nerd population.
بهذه الطريقة نستطيع مساعدة غاما ساي وسكان "رودز قبرص" من الدحّاحين

You only broke in to Gamma Psi because you knew they cheated.
أنت فقط اقتحمتي بيت غاما ساي لأنك عرفت أنهم غشوا

I was the one who broke into the Gamma Psi house and lit the candle that started the fire that burned the house down.
أنا التي اقتحمت بيت غاما ساي وأشعلت الشمعة التي بدأت النار التي أحرقت البيت

She's hell-bent on keeping Gamma Psi number one.
فهي عازمة كالجحيم على إبقاء بيت غاما ساي في المركز الأول

Oh, and she was so obsessed with beating ZBZ that she slept with Judge Ryan Yarlbrough in exchange for Gamma Psi's songfest victory.
وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء

But if your mistake comes out, Gamma Psi's reputation will be ruined.
ولكن إذا عرفت غلطتكن ستتشوه سمعه غاما ساي

Yeah, and with all the stress of burning down the Gamma Psi house, I couldn't eat over winter break so I look fantastic.
نعم, ومع كل الضغوط حول حريق بيت غاما ساي لم أستطع الأكل في أجازة الشتاء وبالتالي شكلي رائع

The Gamma Psi house used to block the sun this time of day.
كان بيت غاما ساي يحجب عنا الشمس في هذا الوقت من النهار.

Well, we lit a ritual candle before songfest, and the last Gamma Psi out of the house blew out the candle.
حسنا, لقد أشعلنا شمعة طقوس قبل مهرجان الغنان وآخر من خرجت من غاما ساي قامت بإطفاء الشمعة

I want to beat the Gamma Psi's just as bad as you want to beat the Omega Chi's.
أريد أن أهزم غاما ساي بقدر ماتريد أنت هزم اوميجا كاي

I thought "Gamma Psi" figured it all out for you.
إعتقدت أن غاما ساي قامت بإيجادها كلها لك

Because we are on a mission to take back number one from Gamma Psi,
لأننا في مهمة لاسترجاع المركز الأول من غاما ساي

- Um, I guess I was just so surprised that Gamma Psi won songfest, so...
- أعتقد أنني كنت فقط متفاجئة -أن غاما ساي فازوا بمهرجان الغناء, لهذا

Ninety-five percent of the proceeds go to help Gamma Psi rebuild from their tragic fire.
خمسة وتسعون% من الأرباح ستذهب لمساعدة غاما ساي في إعادة البناء بعد الحريق المأساوي

The winner of this year's songfest is Gamma Psi. - The judges gave us 95, 95, 99 and a zero.
الفائز بمهرجان الغناء لهذا العام هو غاما ساي قام الحكام بإعطائنا 95, 95, 99 وصفر!

The Gamma Psis know someone was in the house.
غاما ساي يعلمن أنه كان هناك أحد بالبيت