"غانون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gannon

One was Pony Benner, the other was Billy Gannon.
واحد كَانَ بوني بينير ، والآخركَانَ بيلي غانون.

I sure hope you know what you're doing, Gannon.
أتمنى أن تكون تعرف ما الذى تفعله "غانون".

My partner's name is Frank Smith. The boss is Captain Gannon.
يدعى شريكي فرانك سميث والرئيس هو النقيب غانون

Captain Gannon had assigned me to investigate the Pagan robberies... a pattern of serial crimes which had occurred throughout the city.
لقد أوكل إلي النقيب غانون مهمة التحقيق في سرقات الـ"باغان"َ نمط من الجرائم المتسلسلة التي حدثت في أرجاء المدينة

I like Curley Burne and Billy Gannon, among others.
أافضل كيرلي بورن وبيلي غانون على الآخرين.

We? Hadn't you better let Gannon decide that?
اليس من الافضل ان تتَركَ غانون يقرّرْ ذلك؟

The only way for you to be important is for Gannon to die.
الطريق الوحيد لَك لِتكُونَ مهمَا هو بموت غانون.

I've known Johnny Gannon all his life.
لقد عَرفتُ جوني غانون طوال حياته.

I want Gannon for Ben Nicholson.
أُريدُ غانون عوضا عن بن نيكلسن.

Clay, you've got to face Gannon.
كلاي، أنت يَجِبُ أَنْ تُواجهُ غانون.

Clay! You won't face Gannon because you're yellow clean through.
أنت لَنْ تُواجهَ غانون لأنك نظيف أصفر.

Now,a witness tied someone named Ricky Gannon to the crime,but he was never charged.
الآن ,a ربط شاهد شخص ما مسمّى ريكي غانون إلى الجريمة، لكنّه ما كان أبدا مشحون.

At 7:13 p.m., Captain Gannon authorized us to stake out Muzz's clubhouse... located in the ecologically-balanced San Gabriel Mountains.
في السابعة و13 دقيقة صباحاً، أعطانا النقيب غانون الإذن بمراقبة المنتدى الذي ذكره موز والواقع في المحمية الطبيعية في جبال سان جبريل

I telephoned Captain Gannon at home, waking him.
اتصلت بالنقيب غانون في منزله وأوقظته

We related the details of our successful follow-up on the Pagan robberies... and briefed Captain Gannon on the outlandish festival we had attended... even going so far as to demonstrate the goat dance... we had engaged in as part of our undercover role.
قمنا بسرد تفاصيل عملية التتبع الناجحة التي قمنا بها في قضية سرقات الباغان وأطلعنا النقيب غانون على المهرجان الغريب الذي حضرناه لدرجة أننا قمنا باستعراض رقصة الماعز

At this point, Captain Gannon became quite upset.
عندها أصبح النقيب غانون مستاء بشدة

Having gained Captain Gannon's grudging agreement to contact the commissioner... and proceed with us to the San Gabriel Mountains... we eventually arrived at the scene of the previous night's debauchery.
بعد الحصول على موافقة النقيب غانون مكرهاً على الاتصال بالقائدة وانطلق معنا إلى جبال سان جبريل وصلنا في النهاية إلى مسرح أحداث ليلة البارحة

Mr. Gannon, I...
سيد " غانون " أعلم أن الأمر كان صعب عليك.

Mr. Gannon... we have a small quiet town here.
سيد " غانون ". لدينا أجواء هادئة هنا لم يحدث مثل هذا الأمر من قبل.

I could talk the talk, but it took a lot of convincing before I could get Gannon to walk the walk.
تحدثنا مراراً وتكراراً ولكنه أخذ وقت طويل لإقناعة بالأمر قبل أن أقنع " غانون " من إتباعى ..