"غانيميد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ganymede

We've been ordered to Ganymede station to secure the food supply.
لقد صدر الأمر بالتوجه الى محطة غانيميد لضمان إمدادات الغذاء

There's other people from Ganymede here, maybe there's somebody you know.
هناك أشخاص آخرين من غانيميد هنا ربما هناك شخص تعرفه

And Ganymede could be the spark that leads to an all-out war.
و غانيميد يمكن أن يكون الشرارة التي ستؤدي إلى حرب شاملة

Yeah, but Ganymede is the most important food station out here.
أو كيف نعم، ولكن غانيميد هو اهم محطة للغذاء هنا

MCRN KARAKUM EN ROUTE TO Ganymede LAB TO PICK UP CALIBAN
سفينة المريخ كاراكوم في طريقها إلى مختبر غانيميد لالتقاط كاليبان

They're holding the 8 million residents of Ganymede hostage.
جميع سكان غانيميد الـ8 ملايين هم رهائن لديهم

The Ganymede government has reestablished the ransom on Twinkle and company!
قامت حكومة غانيميد بإعادة الجائزة التي كانت على توينكل وشركائها

Ganymede is the breadbasket of the outer planets.
غانيميد بمثابة سلة الخبز بالنسبة للكواكب الخارجيه

Mars believes that Ganymede was just a "proxy-war."
المريخ يعتقدون ان غانيميد كان مجرد حرب بالوكاله

Ganymede Station refugee ships are now arriving at docks three and seven.
سفن لاجئي محطة غانيميد وصلت الان حوض السفن رقم 3 و 7

MCRN Command is going to need your cooperation with the investigation on Ganymede.
قيادة جمهورية المريخ ستحتاج تعاونك مع التحقيق في غانيميد

And Ganymede could be the spark that leads to an all-out war.
و غانيميد قد يكون الشرارة التي تؤدي إلى حرب شاملة

This protomolecule shout occurred right around the same time earth and Mars started shooting at each other over Ganymede station.
وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد

Which means Ganymede could be worse than Eros.
وهو ما يعني ان غانيميد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

So let's see if we can connect anyone on Ganymede to protogen.
لذلك دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع ان نجد صلة ربط بين اي شخص على غانيميد و بروتوجين حسناً.

Including the lot from the last barge, we now have nearly 3,500 refugees from Ganymede aboard.
بما في ذلك الكثير من سفينه الحموله الأخيرة لدينا الآن ما يقرب من 3500 لاجئ من غانيميد على متننا

Strickland turned up on Ganymede as a pediatrician.
ستريكلاند تحول على غانيميد الى طبيب أطفال

You're going to Ganymede to find Dr. strickland?
أنت ذاهب إلى غانيميد للعثور على الدكتور ستريكلاند؟

Mars rains hell on Ganymede and now they're treating us as if we were the criminals.
المريخ يُمطرون الجحيم على غانيميد وبعدها يعاملوننا كما لو كنا نحن المجرمين

I'm not seeing any changes in the MCRN Ganymede patrols, and it doesn't look like we've attracted any attention so far.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن