"غاياتري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gayatri

Presenter: Gayatri Naraine, Representative of Brahma Kumaris World Spiritual University to the United Nations, New York
قدمتها: غاياتري نارايين، ممثلة جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Gayatri Bachchan is not merely the Chief Minister of Goa.
غاياتري باتشتشان ليست فقط الوزير الرئيسي لغوا.

And it will go down in Goa's history as the day Gayatri Bachchan died.
وهو يوم تاريخى بالنسبه لغوا لان غاياتري باتشتشان ستموت اليوم.

September 26; a public function presided over by Gayatri Bachchan.
سبتمبر/أيلول 26؛ وظيفة عامّة ترأّس من قبل غاياتري باتشتشان.

The CBI suspects these four men of trying to kill Gayatri Bachchan.
يشكّ سي بي إل في هؤلاء ألاربعة رجال لمحاولة قتل غاياتري باتشتشان.

This is the place, where you will put an end to Gayatri Devi's life.
هذا المكان، حيث أنت سوف تضع حدّا لحياة غاياتري ديفي.

I now request Gayatri Devi to take the mike.
انا اطلب غاياتري ديفي الآن لأخذ الميكروفون

As the Governor of Goa, it gives me pride to say... that our Chief Minister, Madam Gayatri Bachchan... is a mother-figure for people of this state.
كحاكم غوا، يعطيني فخر للقول... بأنّ وزيرنا الرئيسي، السّيدة غاياتري باتشتشان... رقم 1 للناس هذه الحالة.

Gayatri Bachchan will have to be removed from the C.M.'s chair.
غاياتري باتشتشان يجب أن تزال من كرسي سى. إم . .

The police searched his house and came up with 10 million in cash... and a photograph of Mrs. Gayatri Bachchan.
فتّشت الشرطة منزله و وجدت 10 مليون نقدا... وصورة السّيدة غاياتري باتشتشان.

He will not only protect Mrs. Gayatri Bachchan... but investigate this case, too.
هو لن يحمي فقط السّيدة غاياتري باتشتشان... لكن يحقّق في هذه الدعوى، أيضا.

The CBI will take Moti for their agent, Badshah... and appoint him to protect Gayatri Bachchan.
سي بي إل سيأخذ موتي على انه وكيلهم، بادشاه... ويعيّنوه لحماية غاياتري باتشتشان.

He will kill Gayatri Bachchan as soon as he gets the opportunity... to turn an assassin.
هو سيقتل غاياتري باتشتشان بينما قريبا عندما يحصل على الفرصة... لإدارة قاتل.

At the Holiday Inn tomorrow, Mrs. Gayatri Bachchan... will inaugurate a function.
في فندق العطلة غدا، السّيدة غاياتري باتشتشان... ستفتتح موتمرا.

If Gayatri escapes today, she'll give away the wealth to the poor!
اذا هربت غاياتري اليوم، هي سوف تعطى الثروة إلى الفقراء!

Gayatri will address the guests at 2 p.m.
غاياتري ستخاطب الضيوف في 2 مساء

Have you taken the letter to Gayatri Devi?
أخذت الرسالة إلى غاياتري ديفي؟

I got Gayatri to meet her before anyone else.
لقد أحضرتُ (غاياتري) لمقابلتها قبل أيّ شخصٍ آخر.

Chant the Gayatri Mantra.
ردد تعويذة غاياتري

Gayatri Bachchan.
غاياتري باتشتشان.