"غاية الغباء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so stupid
• very stupid

That's because snipes are very rare. They might even be endangered because they're so stupid.
ذلك لأن الشنقب نادراً جداً إنه ليس خطير لأنه فى غاية الغباء

Are you so stupid you can't see you're being used?
هل أنت في غاية الغباء أنت لا تستطيع رؤية بأنك مستعمل ؟

I hope so, because it looks so stupid with just us and the Polaskis doing the wave.
،أأمل ذلك لأن الأمر يبدو في غاية الغباء أن نكون نحن فقط و البولنديون نقوم بالتلويح

well, who was so stupid and stubborn...
حسناً، و من كان في غاية الغباء و العناد...

You either very brave, or very stupid.
أنتِ إما في غاية الشجاعة وإما في غاية الغباء

We tried like hell but it was so stupid.
حاولنا بكل جهد... تدريب ذلك المغفل... ولكنه في غاية الغباء.

- Young people... they're so stupid.
ـ شبان، في غاية الغباء.

I'm so stupid.
إنّي في غاية الغباء

You're so stupid.
أنتِ في غاية الغباء.

I was so stupid.
انا فى غاية الغباء.

I'm so stupid.
أنا فى غاية الغباء

I'm so stupid.
أنا في غاية الغباء

We're so stupid.
نحن في غاية الغباء

This... is so stupid.
هذا في غاية الغباء

You're so stupid.
إنك في غاية الغباء

I'm so stupid.
إنّي في غاية الغباء.

It's so stupid.
هذا في غاية الغباء.

I did something very stupid last night.
لقد فعلت شيء فى غاية الغباء البارحة

You're a very stupid person.
[مصعد بيل] أنت شخص في غاية الغباء