"غايتوود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gatewood

Bravo Victor 54 Juliet Uniform Yankee, heading south down Gatewood Street away from Bevan College.
فيكتور برافو 54 جولييت الموحدة يانكي تتوجّه جنوبا أسفل شارع غايتوود بعيدا عن كليّة بيفان

Where were you when the stork came last night, Gatewood?
أين كنت عندمـا انتـابنـا القلق ليلـة أمس، يـا (غايتوود)؟

Registration Bravo Victor 54 Juliet Uniform Yankee, heading south down Gatewood Street away from Bevan College...
تسجيل برافو المنتصر 54 جولييت الموحدة يانكي تتوجّه جنوبا أسفل شارع غايتوود ... بعيداعنكليّةبيفان

Here's the payroll, Mr. Gatewood.
هـا هي قـائمة الرواتب يـا سيّد (غايتوود)

It's good business for you, Mr. Gatewood.
إنّهـا تجـارة جيّدة لكَ يـا سيّد (غايتوود)

Funny catching Gatewood outside of town that way.
إنّـه لأمـر مُضحك مغـادرة (غايتوود) للمدينـة بهذه الطريقـة

Didn't it seem funny to you about Gatewood?
ألم يبدُ الأمـر مُضحكـاً لكَ بشأن (غايتوود)؟

Your wife made it warm for me, Gatewood.
زوجتكَ جعلتـه دافئـاً بالنسبة لي يـا (غايتوود)

It's my duty, Mr. Gatewood, to obey orders.
إنّ واجبـي، يـا سيّد (غايتوود)، أن أطيـع الأوامـر.

I wish you were ten years younger, Gatewood!
آمـل لو كنتُ أصغـر (بعشـرسنوات،يـا(غايتوود!

We're all going to be scalped, Gatewood.
سيتمّ سلخنـا جميعـاً يـا (غايتوود)

We were told, Gatewood.
تمّ إبلاغنـا بذلك، يـا (غايتوود)

You talk too much, Gatewood.
أنتَ تتحدّث كثيـراً، يـا (غايتوود)

- Sure is, Mr. Gatewood.
-بالتأكيد يـا سيّد (غايتوود )

- No, Gatewood.
-لا، (غايتوود )

I'm happy, Gatewood.
إنّنـي سعيد، يـا (غايتوود)

- What's the matter with you, Gatewood?
-مـاذا بكَ، يـا (غايتوود)؟

Take it easy, Gatewood.
هوّن على نفسك، يـا (غايتوود).

Elsworth H. Gatewood!
(ألسورث غايتوود) !

- Gatewood!
- (غايتوود)!