"غاي ماكدوغال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gay McDougall

Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غاي ماكدوغال

The work of the Forum was also guided by the independent expert on minority issues, Gay McDougall.
وسارت أعمال المنتدى بتوجيه من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال.

Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال

Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall*
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال

20. Independent expert on minority issues Gay McDougall (United States of America)*
20- الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال (الولايات المتحدة الأمريكية)*

Ms. Gay McDougall* United States of America 2002
السيدة غاي ماكدوغال* الولايات المتحدة اﻷمريكية

Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall*
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال*

She reported that the Chair of the forum was United States Congresswoman Barbara Lee, who also chaired the Congressional Black Caucus, and that the work of the forum had been guided by the independent expert on minority issues, Gay McDougall.
وأفادت بأن رئيسة المنتدى هي بابارا لي، النائبة في كونغرس الولايات المتحدة، التي ترأس أيضاً كتلة النواب السود في الكونغرس، وأن عمل المنتدى سار وفق الإرشادات التي قدمتها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال.

4. Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall (A/HRC/13/23), para. 88;
4- تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال (A/HRC/13/23)، الفقرة 88؛

Gay McDougall (United States of America)*
غاي ماكدوغال (الولايات المتحدة الأمريكية)*

In July 2005, following a request from the Commission (resolution 2005/79), I appointed Gay McDougall as independent expert on minority issues.
وفي تموز/يوليه 2005، وبناء على طلب اللجنة في قرارها 3005/79، قامت المفوضة السامية بتعيين غاي ماكدوغال كخبير مستقل معني بقضايا الشعوب الأصلية.

For example, the use of Roma health mediators working with Roma communities in Bulgaria and other European countries was highlighted as a positive practice by Gay McDougall in her report on her visit to Bulgaria.
فعلى سبيل المثال، ألقت غاي ماكدوغال الضوء، في تقريرها عن زيارتها إلى بلغاريا، على استخدام وسطاء الروما في المجال الصحي الذين يعملون مع مجتمعات الروما في بلغاريا وغيرها من البلدان الأوروبية بوصف ذلك ممارسة إيجابية.

V. Report on activities of the former independent expert, Gay McDougall (11 December to 31 July 2011)
خامساً- تقرير عن أنشطة الخبيرة المستقلة السابقة، غاي ماكدوغال (11 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011)

The Council will consider the reports of the independent expert, Gay McDougall (A/HRC/16/45 and Add.1-3).
وسينظر المجلس في تقارير الخبيرة المستقلة غاي ماكدوغال A/HRC/16/45) و(Add.1-3.

Gay McDougall (United States of America)
غاي ماكدوغال (الولايات المتحدة الأمريكية)