"غبائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your stupidity
• dumb you
• stupid you
• your dumb ass
• your foolishness

You want to be forgiven for your selfishness and your stupidity.
وأنك تريد أن أسامحك على أنانيتك علي غبائك

Your emotions got the best of you... and exposed your stupidity.
..عواطفك قضت على أفضل مالديك و أظهرت غبائك

Well, if not just for the suicide, then he'd have to punish you for your stupidity.
إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك

I'm laughing at how dumb you are.
انا اضحك على مستوى غبائك

I am just too busy thinking about how stupid you sound when you open your mouth.
أنا منشغل بتفكيري بمستوى غبائك

The motherfucker that said that shit never had to pick up itty-bitty pieces of skull on account of your dumb ass.
قال إنه لم يضطر لتنظيف أشلاء احد من قبل - بسبب غبائك

You clearly don't understand I can't have your foolishness
لابد أنك لا تفهم تماماً لا يمكنني أن أعتمد على غبائك في هذا المكان

Especially the ones who don't even know they're dumb. so you might graduate your stupidity if I kept bugging you about it.
خصوصاً الذي لايعلم أنه مغفل على أية حال, أنت تعلم أنك مغفل لذا قد أُخرِجك من غبائك إذا ظللت أكرر نفس الكلام عليك

Then I saw your other side. Your anger, moodswings, your stupidity Are you proposing to me or insulting me ?
ثمّ رأيت جانبك الآخر غضبك، أراجيح مزاج، غبائك

You sap! Don't blame God for your stupidity
يا ساذج، لا تلم الله على غبائك و لا تدخل الله في الموضوع

Oddly, your stupidity was what first attracted me.
بشكل غريب، غبائك هو أول ما جذّبني إليك

Stop making your stupidity sound like a virtue, sweetie.
توقفي عن جعل غبائك يبدو كميزة، عزيزتي.

Oh dear, I remiss of you. Your bravery is matched only by your stupidity.
كم انتَ مهمل إنَّ شجاعتك مثل غبائك

It was your stupidity that landed us here.
لقد كان غبائك الذى أوصلنا الى هنا

Cut the shit-bag's finger off right below the knuckle, and then I told him, and I said, "This is a tax on your stupidity. "
قطعت اصبع العفن تماما من تحت المفصل وبعد ذلك اخبرته وقلت له "هذه ضريبة على غبائك "

If anything happens to me because of your stupidity...
لو حدث شيئ لي ...بسبب غبائك 694 00: 46: 18,849

Throw yourself in next time, and rid us of your stupidity!
يتضمّن نفسك المرّة القادمة , و خلّصنا من غبائك !

your stupidity might be your one saving grace.
غبائك من الممكن أن يكون نعمتك الوحيدة

And in it all of the world rises up and overcomes your stupidity... now stay out of my face.
و فيه أن العالم يرتفع ... و يتغلب على غبائك . أغرب عن وجهي

Which is hard, considering how dumb you are.
وهو أمر صعب بالنظر لمدى غبائك

You're showing him how stupid you are. Here.
أنت تريه مدى غبائك.هنا

You know, just when I was starting to like your dumb ass.
فقط عندما بدأت اعجب بـ غبائك

When your foolishness brings this war to our doorstep, how long do you think we gonna last then?
حينما غبائك يجلب الحرب لعتبة بابنا كم سيطول بقائنا برأيك ؟