"غبار الطلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pollen
• pollens

Where bison and wild horses once galloped, bees and butterflies gather pollen.
،حيث ركضَتْ الثيران والخيول ذات مرّة يُجمّع النحل والفراش غبار الطلع

If the pollen goes in, if the seed moves in,
اذا كان غبار الطلع يذهب وهذه التحركات في البذور

Whether it is gluten, injustice, dark chocolate, corruption, pollen... or common decency.
سواء أكان الغلوتين أو الظلم أو الشوكولا الداكنة، أو الفساد أو غبار الطلع أو أصول اللباقة العامة.

For example, we got birch sap in the victim's left ulna fracture, and the scrapes on his legs have pollen from these swamp azaleas.
على سبيل المثال، وصلنا البتولا تستنزف في كسر عظم الزند الأيسر الضحية، والورطات على ساقيه لها غبار الطلع

I'm allergic to mold. A-And some pollens.
عندي حساسية من الدخان ومن بعض غبار الطلع

No, no. Um, remember lanie said that there was yellow pollen
أم، تذكر قال Lanie أنه كان هناك غبار الطلع الأصفر

The pollen from that was the last thing she inhaled before she died.
فقد كان غبار الطلع منها آخر شيء إستنشقته قبل أن تموت.

You're going to have to get me some more pink pollen tomorrow, okay, sweetie?
ستحضر لي قليلاً من غبار الطلع الزهرية غداً, ياعزيزي؟

I cross-referenced the pollen from the nasal cavity with the pollen charts at the Forest Service.
عبر مراجَعة غبار الطلع من التجويف الأنفيِ مع الرسوم البيانية لغبار الطلع في دائرة الغابات

I hope the pollen effect wears off before we start to bathe these guys.
آمل أن يزول تأثير غبار الطلع قبل أن نبدأ بغسل هؤلاء الأشخاص

pollen spores off the bumper and Natalie's head both overlap in Red Rock Canyon.
أن غبار الطلع الموجود علي مصد السيارة و رأس ناتلي يتواجد في منطقة وادي روك كانيون

One that gathers pollen or that lands on dung?
الذي يجمع غبار الطلع أو الذي يقع على روث؟

I'm spreading my pollen all over the place.
أنشر غبار الطلع خاصتي في جميع الأرجاء.

DUST PARTICLES AND pollen.
.و جزيئات الغبار و غبار الطلع

Like spores or pollen.
مثل البويغات أو غبار الطلع.

All right. Ignoring the Hawaiian pollen, these 126 sites represent loci where the particulates can be found.
قم بإهمال غبار الطلع لـ"هاواي" الآن تمثّل هذه المواقع الـ126...

pollen's out of control.
غبار الطلع منتشر بكثرة.

I'm living with pollen.
أنا أعيش مع غبار الطلع

Oh, this damn pollen.
اوه , انه غبار الطلع

It's lousy with pollens.
يملؤها غبار الطلع.