| I don't want anybody remembering a stupid joke and getting going again. | Open Subtitles | لا أريد أحداً أن يتذكر دعابه غبيه ويبدأ فى الضحك عليها. |
| I'm not stupid. I know you, you can't help yourself, so just... | Open Subtitles | أنا لست غبيه و أنت لا تسطيع أن تتمالك نفسك لذلك |
| Now, did I hire you to look pretty or ask stupid questions? | Open Subtitles | ؟ الآن.. هل وظفتك للمعامله اللطيفه أو أن تسألي اسأله غبيه |
| I'm saying you're sitting on cards and you're a dumb, cheating bitch. | Open Subtitles | انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه |
| I don't want you making stupid mistakes out of spite. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن ترتكبي اغلاط غبيه بحملك حقد |
| He's not the one keeping stupid thoughts like that alive. | Open Subtitles | انه ليس بالشخص الذى يبقى على أفكار غبيه كهذه |
| It was stupid. Do we always know why we do things? | Open Subtitles | كانت حركة غبيه هل نعلم دوماً لماذا نقوم بأمور ما؟ |
| Even though you show it in amazingly stupid ways sometimes, | Open Subtitles | بالرغم أنكم تظهرون ذلك بطرق غبيه بشكل مذهل أحيانا |
| - but it's stupid and reckless. - You had me at "stupid"! | Open Subtitles | و لكنها غبيه ومتهوره غبييه او لا ليس مشكله بالنسبه لي |
| When my fiancée found out that I was offering a job to my ex-girlfriend, she said it was a stupid idea and threw a shoe at me. | Open Subtitles | عندما عرفت خطيبتي اني اعرض وظيفه الي عشيقتي السابقه قالت انها فكره غبيه والقت حذاء الي وجهي |
| 'It means this is an opportunity.''and if you see one and you don't take it''then you're stupid.'so I'm gonna need your pin code for your bank card, Bree. | Open Subtitles | وهذا يعني أن هذه فرصة وإذا رأيت واحدة, و لم تأخذيها فأنت غبيه |
| I hate AA, I think it's fucking stupid, but I went. | Open Subtitles | انا اكره الاجتماعات واظنها غبيه ولاكني ذهبت |
| (sighs) All right, stupid, tiny, Goth bitch, let's see if you've put me over the top. | Open Subtitles | حسنا ياقوطيه صغيره غبيه لنرا اذا وضعتيني في القمه |
| No, it's just a... stupid piece of plastic. | Open Subtitles | لا , هذه فقط قطعه غبيه من البلاستيك, كنت فكره غير جيده |
| Earlier, we were ready to go get crazy at a stupid break battle. | Open Subtitles | سابقا, كنا مستعدين للجنون في معركة رقص غبيه |
| Doing stupid, crazy things-- that's what keeps you young. | Open Subtitles | القيام بأشياء جنونيه غبيه ذلك مايجعلك شاب |
| I briefly lost the $10 million bra and the models made me feel stupid. | Open Subtitles | انا اكذب , لقد فقدت الصدريه ذات العشره ملايين والعارضات جعلوني اشعر وكأني غبيه |
| Because all he cared about was some dumb camping trip. | Open Subtitles | كُل ما كان يأبه لأجله هو رحلة تخييم غبيه |
| When she hears about the robbery, she may be dumb, but she'll connect you to this. | Open Subtitles | عندما تسمع بأمر السرقه ربما هي غبيه لكنها ستربطك بالأمر |
| I-I feel like an idiot, and then Sue swoops in... | Open Subtitles | أشعر بأنني غبيه و من ثم سو تنقض علي |
| stupid fool. You must have a really low iq. | Open Subtitles | انتي يا غبيه , حمقاء التي معدل ذكاءها لا يتعدى منزلتين |
| Drina can be foolish, and headstrong maybe, but she's not mad. | Open Subtitles | درينا قد تكون غبيه وقد تكون عنيده لكنها ليست مجنونه |
| What the heck is so retro about Kris Kross, dumb-ass? | Open Subtitles | ما الرائع بـ كريس كروس يا غبيه ؟ |
| In the'80s, the DEA set up a network of dummy corporations as a front to launder drug money and gather evidence. | Open Subtitles | فى الثمانينات قام ال دى اءى ايه بعمل شبكه مؤسسات غبيه كواجهه للقبض على تجار المخدرات وجمع الادله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 