"غداءك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lunch

- Mr. Easter I'd advise you to return and finish your lunch.
أود أن أنصحك بشدة أن تعود إلى غرفة المحلفين وتنهي غداءك

I forgot to cancel your lunch with the editor of newsweek.
لقد نسيت أن ألغي غداءك مع محرر الصحيفة، إنه خطئي

Well, I guess your beautiful lunch will have to wait.
حسنا، أظن أن غداءك الجميل سيكون عليه الانتظار.

Are you still doing "lunch" and "dinner" every day?
هل انتى تتناولين غداءك وعشاءك كل يوم ؟

I'm gonna take your accounts, your clients, and then I'm gonna eat your lunch.
سأستولي على حساباتك، و عملائك، ثم سأتناول طعام غداءك

Right now he's wondering why your lunch date has left and you're still here.
الآن هو يتسأل لماذا موعد غداءك انتهى ومازلتى هنا

I put your lunch in the fridge with the re-heat time, but if you can't reach the microwave, I will do it for you.
لقد وضعت غداءك في الثلاجة مع الوقت اللازم للتسخين لكن إذا لم تستطع الوصول إلى . الميكرويف ، فسأفعل هذا لك

I can eat your lunch for a whole week if you want.
أنا استطيع أن أكل غداءك كل الأسبوع أذا تريدين ذلك

You're gonna finish your lunch in the hall and make sure no one comes in.
ستنهي غداءك في الرواق و تحرص على عدم دخول أحد

Remember that sixth grader who kept stealing your lunch?
هل تذكر فتات الصف السادس التي كانت تسرق غداءك

This is still super bad-ass. It's now a patio garden where you can bring a nice bag lunch.
لكن غيّرتها قليلاً ، وما تزال فكرة جيّدة، إنها حديقة صغيرة يمكنك بها تناول غداءك

So you bought your lunch from here en route to the station but where were you headed from?
إذاً، قمت بشراء غداءك من هنا في طريقك للمحطة لكن من أين أتجهت؟

And then you worked, uh, you had lunch, and now it is, uh-- well, you've been here all day.
ثم عملت، ثم تناولت غداءك والآن كنت هنا لطوال اليوم

So I scheduled 14 candidates for you to meet, all right? We're gonna have to cancel your lunch, but that's how it goes.
أحضرت 14 متقدم لتقابليهم لذا سنلغى غداءك

Oh, you brought a sack lunch. We would've shared.
اوه , لقد اشتريتي غداءك يجب ان نتشارك

Tell me that wasn't worth missing your lunch hour for.
اخبريني انه كان يستحق ان تضيعي ساعه غداءك من اجله

I'm so glad you're spending your lunch break with me.
أنني سعيده بـ أنك تمضي أستراحة غداءك معي

I'm packing your lunch. You're going fishing tonight, right?
إني أحزم غداءك ستذهب للصيد هذه الليلة، أليس كذلك؟

You can go eat lunch, but don't stroll too far.
تستطيع أن تذهب و تتناول غداءك لكن لا تتنزه بعيدا