"غدائى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my lunch

Okay, maybe I had a beer before my last delivery, but that was on my lunch break.
حسنا. ,ربما قد تناولت بيره واحده قبل التوصيل الأخير ولكن هذا كان فى استراحه غدائى

Right now my lunch is taking the scenic route into my throat.
غدائى هو ما يأخذ الطريق الى الاعلى متوجها الى حلقى

I'm so full. I had taken my lunch very late, today.
- انا شبعانه جدا اكلت غدائى فى وقت متأخر اليوم

Uh, honey, I just thought I'd do a little straightening up during my lunch break.
أوه ، عزيزتى ، لقد فكرت بأن أقوم ببعض التنظيف إثناء إستراحة غدائى

Sorry, just trying to eat, as if you didn't know. lt's my lunch hour.
معذرة، أحاول أن أتناول غدائى فهذه ساعة غدائى إن لم تكن تعلم

I've had a lot of practice at this with my lunch money.
لقد تمرنت علي ذلك كثيرا دفاعا عن ثمن غدائى

it's my lunch break. can you relieve me?
إنها إستراحة غدائى هل بالإمكان أن تأخذى مكانى ؟

And now if you'll kindly let me get on with my lunch.
و الآن إذا تكرمت أن تدعنى أستكمل تناول غدائى

You know, I usually have my lunch in the cafeteria, Sandy.
أنا عادة أتناول غدائى فى الكافتيريا يا ساندى

The only compliance work... he's doin'is makin'sure my lunch is still hot when it gets here.
عمله الوحيد هو أن يتأكد من غدائى مازل ساخنا عندما أذهب هناك

my lunch, I made an extra one by accident
غدائى,لقد جلبت واحد اضافيا بالصدفة

I threw up half my lunch on the first day.
لقد تقيأت نصف غدائى فى اليوم الأول

- I was just gonna, you know, grade my lunch, eat a few tests and hope for the best.
-كنت فقط سأذهب ، كما تعلمون تقدير غدائى ، وتناول بعض الاختبارات والأمل بما هو أفضل

He stuck gum in my hair, kicked in my lunch pail.
لصق لبانه فى شعرى ركل علبة غدائى..

If you do this for me, I will give you half my lunch for the next three years.
اذا فعلتى هذا لي فسوف... .. اعطيكِ نصف غدائى لمدة 3 سنوات

Now please tell Gabi I'm ready for my lunch. Okay.
(الآن من فضلكِ أخبرى (جابى أننى مستعد من أجل غدائى

I have a few minutes until my lunch.
لدى دقائق قليلة قبل غدائى

This is a poor use of my lunch hour.
هذا تضييع لوقت غدائى

Because lately my lunch has been a little smashy.
لأن مؤخراً غدائى ...اصبح مطحون

But that was going to be my lunch.
لكن كانت ستصبح غدائى