"غدائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my lunch
• lunchbox
• own lunch
• my dinner
• lunch at
• my launch

Since you started teaching, kids have been taking my lunch money.
منذ أن بدأتي بالتعليم ، الأطفال بدأوا يأخذون مال غدائي

Which is actually where i should be soon'Cause my lunch break ended about 20 minutes ago.
والذي في الواقع ينبغي أن أكون به حالاً لأن استراحة غدائي انتهت منذ 20 دقيقة

Everything looks stable, so... you are putting me off my lunch.
..كل شيء يبدو مستقراً , لذا أنت تأخرني عن غدائي

Not unless you want to see my lunch fall out of mine.
لا , إلا إن كنت تود رؤية غدائي يخرج من فمي

Hey, I was just on my lunch break, thought I'd stop by and almost see you.
لقد كنت في أستراحة غدائي فكرت في المجئ وبالكاد رؤيتكِ

Can you not just for a fucking minute let me eat my lunch in peace?
أيمكنك التوقف عن ذلك لدقيقة واحدة دعني أتناول غدائي في سلام

They were gonna eat my lunch down there, pretty boy like me.
،كانوا سيأكلون غدائي هناك .فتى جميل مثلي

Well, now I'm gonna eat my lunch and then get back to the bank.
حسناً، سأتناول غدائي ومن ثم سأعود إلى المصرف

Ladies, if you don't mind, it's my lunch.
عن إذنكما أيّتها السيّدتان حان موعد غدائي

That was a bit more than I expected to get done on my lunch break.
هذا فاق قليلًا ما توقعت حدوثه في استراحة غدائي.

Um, my lunch is almost over and I have a meeting, but... call if you get this in the next few minutes.
غدائي شارف على الإنتهاء و لديّ اجتماع لكن ... إتصلي إن وصلتك هذه الرسالة خلال الدقائق العديدة التالية إتفقنا ؟

Amazingly, I, too, set up a spy camera to catch Zoidberg stealing my lunch.
أنا أيضاً زرعت كاميرا تجسّسية لأمسك زويدبيرغ و هو يسرق غدائي

You make it sound like he stole my lunch from the refrigerator.
تجعلين الأمر يبدو وكأنه سرق غدائي من الثلاجة.

And my suitcase was actually my lunch box.
وكانت حقيبة سفري في الحقيقة هي صندوق غدائي

So I went back to reason with the third grader, and he took my lunch, pushed me down, and had the rest of the third graders stand on me.
لذا حاولت محاورة الفتى بالعقل فأخذ غدائي ودفعني وجعل بقية فتيان صفه يقفون فوقي.

Forgot my lunch, Shelly. What's the kid doing here?
أنسي غدائي , سيلي , ماذا يفعل الطفل هنا ؟

What's so urgent I had to cancel my lunch and meet you here?
ما الأمر العاجل جداً لإلغاء غدائي حتى أقابلكِ هنا؟

That chem Midterm beat me up and took my lunch money.
امتحان منتصف الترم في الكيمياء هزمني واضاع نقود غدائي

Might as well have brought it to me in Star Wars lunchbox.
كان بإمكانك احضاره لي بصندوق غدائي الخاص

I am a team player. And I always pack my own lunch.
أتحلى بروح الجماعية، وأحضر دائماً غدائي معي.

Running around in the freaking jungle. Haven't even had my dinner.
بالركض في أرجاء الغابة اللعينة و ما زلت لم أتناول غدائي حتى

I was having lunch at the Sans Souci, and... this White House guy, a good one, a pro... came up and asked me, "What is this Watergate compulsion with you guys?"
كنت أتناول غدائي في سلام عندما قابلت رجلا محترما يعمل في البيت الأبيض أتى إلىَّ و قال:

I want to make sure you're coming to my launch party.
اريد فقط ان اتأكد انك سوف تحضر حفلة غدائي.