"غداً إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tomorrow if

You're out of here tomorrow if I don't see some cash.
سوف تخرج من هنا غداً إذا لم أرى بعض المال

Please read the first 50 pages for discussion tomorrow, if you would.
رجاءً اقرأوا الخمسون صفحة الأولى للمنافشة غداً إذا رغبتم, فلتستمتعوا بها

How do you know you'll be back tomorrow if you don't know where he is?
كيف تعرفين بأنكِ ستعودين غداً إذا كنتِ لا تعرفين مكانه؟

- I'll be on the same street tomorrow, if you want a demonstration.
،سوف أكون بنفس الشارع غداً إذا أردتي أثبات لكلاميَّ

That tape will be everywhere tomorrow if you don't handle this conversation correctly.
ذلك التسجيل سوف يكون في كل مكان غداً إذا لم تتجاوب معي خلال حديثنا هذا

Tomorrow. If this team don't step itself to pieces.
غداً, إذا كان هذا الفريق لم يثبت نفسه إلى أجزاء

I meant to tell you, the help will be here tomorrow if you need a hand with anything.
ما أود أن اقوله، المساعدة ستكون هنا غداً إذا احتجت إلى المساعدة بأي شيء

Yeah, but Ray Seward's gonna die tomorrow if I don't.
نعم, ولكن راى سيوارد سيٌعدم غداً إذا لم أفعل ذلك

I have a friend that I could introduce you to tomorrow if you're interested.
عندي صديقة يمكنني أن أعرفك عليها غداً إذا أردت

As soon as tomorrow, if you'd like. I'll messenger over the documents for you and your husband to sign.
يمكننا إنهاؤها غداً, إذا أحببت سأجمع المستندات لتوقعيها أنتِ وزوجك

You take the girls home, tomorrow. If I see your bear, I'll kill it.
خذ الفتاتين أنت إلى البيت غداً إذا رأيت دبك، سوف أقتله

I have to go to Sheffield but I'll see you tomorrow if you're still here when I get back.
عليّ الذهاب لشيفيلد ولكنني سأراك غداً إذا كنت ما تزال هنا وقت عودتي

We can study at your house tomorrow if you want.
. يمكننا أن ندرس في منزلك غداً إذا أردت

Wecanreturnit tomorrow if it doesn't fit! That'sprettygross.
ـ يمكننا أن نرجعه غداً إذا لم يكن يلائمك ـ هذا مقرف جداً

I'll be in the office tomorrow if anybody wants to send me flowers.
أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ.

But we'll pick something up before you leave tomorrow, if it doesn't fit.
لكنني سأتدبر الأمر قبل أن تغادري غداً إذا لم تناسبك

Maybe. Maybe the sun won't come up tomorrow if you wash your hair.
ربما، وربما لا تشرق الشمس غداً إذا غسلتِ شعرك.

I shall move in tomorrow if that is convenient to you. Tomorrow?
سوف أنتقل إليها غداً إذا كان هذا يلائمك غداً ؟

Has to know by tomorrow if he's to go ahead. Sounds promising.
يجب أن نعرفه غداً . إذا كنا نُريد المواصلة , أيُها الأصوات الواعدة

And the truth is, I'm leaving tomorrow. If we could go someplace--
والحقيقة هي ، أنني سوف أغادر غداً إذا أمكننا الخروج سوية لمكان ما