"غداً صباحاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tomorrow morning
• in the morning

Just get here as soon as you can tomorrow morning.
فقط تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن غداً صباحاً

Be there tomorrow morning ready to work them phones.
كونوا هُناك غداً صباحاً جاهزينَ للعمَل على الهواتِف

The decision does not need to be made until tomorrow morning, so can we agree to talk about it then?
أتعلم ماذا؟ القرار لا يُحتاج أن يُتّخذ حتّى غداً صباحاً لذا أنتّفق أن نتحدّث عن ذلك في حينها؟

Training for your certification starts tomorrow morning at 0500.
التدريب لشهادة أهلّيتكم سيبدأ غداً صباحاً في الخامسة

How are you for blasting off tomorrow morning around 5:00?
ما رأيك ان نبدأ غداً صباحاً في حوالي الخامسة؟

Now I will see the President tomorrow morning, schedule or no.
الآن، سأرى الرئيس غداً صباحاً سواء كان مُجَدولْ أم لا.

They'll be available tomorrow morning on a first-come, first-served basis.
سيكونوا مُتوفّرين غداً صباحاً لأوّل الواصلين، لأوّل تقديم خدمات

And nor, we know, will work programme agreement prove possible tomorrow morning or for some time to come.
كما أننا نعرف أنه لن يكون بالإمكان التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل غداً صباحاً أو بعد بعض الوقت.

As we announced at the plenary meeting last Thursday, the draft report will be available in all delegations' pigeonholes tomorrow morning.
وكما أعلنا في الجلسة العامة يوم الثلاثاء الماضي، سيكون مشروع التقرير غداً صباحاً متاحاً في أماكن المراسلات الخاصة بجميع الوفود.

tomorrow morning, you show up at the gym like nothing happened.
غداً صباحاً يجب أن تذهب إلى النادي الرياضي كأن شيئاً لم يحدث

You can rewire her jaw tomorrow morning, but right now, she needed some air, so I got her some damn air!
يمكنك إعادة الأسلاك إلى فمها غداً صباحاً لكن في الوقت الحالي , هي تحتاج إلى الهواء لذلك أنا أمددتُها ببعض الهواء

You in this game for life, motherfucker, so get your ass to the spot tomorrow morning.
أنت في هذه اللعبة لمدى الحياة يا ابن الحقيرة لذلك تعال إلى المكان غداً صباحاً

your arraignment's tomorrow morning.
قرار إستدعائك إلى المحكمة سيصدر غداً صباحاً

- Your pro bono. Bring me the file tomorrow morning.
قضية الصالح العام أحضري لي الملف غداً صباحاً

I'm going to set a press conference in DC first thing tomorrow morning after the vote.
‫سأقيم مؤتمراً صحفياً في العاصمة ‫غداً صباحاً بعد الاقتراع

tomorrow morning, lay'em all out. I'll bring the coffee and the doughnuts.
‫جهزاها جميعها غداً صباحاً ‫سأحضر القهوة والكعك المدور

tomorrow morning show up at the gym like nothing happened.
غداً صباحاً يجب أن تذهب إلى النادي الرياضي وكأن شيئاً لم يكن

All right, good. So, tomorrow morning you're gonna come in here. We're gonna get your whole story on record.
حسناً، جيد، غداً صباحاً ستأتي هنا وستسجل إفادتك بالكامل

You want me to go to his office tomorrow morning, smack him around?
هل تودين مني الذهاب إلى مكتبه غداً صباحاً ، وضربه ؟

I'm going to the deputy com tomorrow morning and I'm telling him everything.
سأذهب للمفوض غداً صباحاً وسأخبره بكل شيء

When she sees your medical records in the morning, you're done.
حين ترى هي سجلاتك الطبية غداً صباحاً فقد انتهى أمرك