"غدا مساءا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tomorrow night
• tomorrow evening

tomorrow night look that thou lie alone, let not the nurse lie with thee in thy chamber.
غدا مساءا ، تأكدى من أنك تنامين وحدك لا تدعى المربية تنام معك فى غرفتك

Supposed to shoot him tomorrow night when he walked to his car from his office.
من المفترض ان اقتله غدا مساءا عندما يرجع الى سيارته من مكتبه

He tried to cut his trip short in order to come back for dinner with us tomorrow night, but it didn't work out.
حاول الغاء رحلته ليحضرالى هنا لتناول العشاء معنا غدا مساءا, لكنه لم يستطع ذلك

I'm not sure I can be without your company for two hours tomorrow night.
لا استطع التاكد من اني ساكون بخير من دونك لمدة ساعتين غدا مساءا ربما سأنتكس

It's a reception tomorrow evening in your honor.
انه استقبال على شرفك غدا مساءا

that letter that luke gave me earlier ... my unit's been called up for active military duty, and i have to report tomorrow night... which means that this is my last night here, but... i want you to know
الخطاب الذى اعطانى اياة لوكاس مبكرا لقد استدعت وحدتى من احل الواجب الوطنى وسوف اغادر غدا مساءا

tomorrow night, after I drop off the dust, let's meet back here.
غدا مساءا بعد ان اوصل غبار الحوريات فلنتقابل ثانية هنا

All we know is that we may not have a job come tomorrow night.
كما ارى، يبدو اننا سنغدوا بلا عمل غدا مساءا

you should worry a little bit less about me and a little bit more about yourself and what you're gonna wear tomorrow night, because i saw what you have laid out, and i don't think you're gonna like the way you look in photos.
يجب عليك التقليل من قلقك علي و أن تكون قلق بعض الشيئ مع نفسك حول ماذا سترتديه غدا مساءا لأنه شاهدت ماذا أخرجت

tomorrow night, at midnight, at the riverfront.
غدا مساءا , عند منتصف الليل , عند مقدمه النهر

Hollywood Haywood versus Eddie Albini, tomorrow night, New York.
مبارزة بين هيوود و ايدي الباني غدا مساءا في نيويورك

You come over tomorrow night, and the night after that. Any time you want.
تعالوا غدا مساءا و الليلة اللي بعدها في أي وقت تريدون

Now... a package is arriving tomorrow night... from Central America.
الآن ، هناك طرد سوف يصل غدا مساءا من أمريكا الوسطى

I booked you on a flight for tomorrow night.
لقد حجزت لكى على رحله غدا مساءا

I've booked you on a flight for tomorrow night.
لقد حجزت لك على الطائره غدا مساءا

The Brands will be coming to dinner tomorrow night.
إن براندي سوف يأتي للعشاء غدا مساءا

"oh, sweetums. "Guess who snagged us a table at Felix for tomorrow night. Isn't your little Berklee a genius?"
عزيزي، احزر من حجز لنا طاولة في "فيليكس" غدا مساءا" أليست حبيبتك الصغيرة بوركلي عبقرية ؟"

tomorrow night, so. We're good to go.
غدا مساءا, إذا نحن جاهزون للانطلاق.

Oh, by the way, there's a reception for the Gulden's people tomorrow night, and Mercer asked me to ask you to be there.
أوه، بالمناسبة هناك حفل استقبال لعملاء(جولدن) غدا مساءا و"ميرسر" طلب مني أن أطلب منك أن تكوني هناك

Free tomorrow evening?
ألست مرتبطة بموعد غدا مساءا ؟

Lands at Ben-Gurion tomorrow evening.
تصل إلى "بين-غوريون" غدا مساءا