"غدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gland
• prostate
• glands
• goitre
• thyroid

I tell the crews I travel with that I have an abnormal pituitary gland, otherwise with all the food I eat, I'd be reality-show huge.
أخبر الطاقم أنني أسافر بذلك , لدي غدة نخامية شاذة وإلا وبكل الأكل الذي آكلة سأكون برنامج واقعي عن العِظَم

Let me have a go at jump-starting the old stink gland.
دعني أبدأ في إعادة تحفيز غدة الرائحة القديمة

A proteus gland. The shape-shifting organ of a Nostrovite.
غدة متقلبة ، وهي العضو الخاص بتحويل الشكل لجنس النوستروفايت

Hkun Htun Oo, leader of Shan Nationalities League for Democracy, is said to have worsening diabetes and to be suffering from high blood pressure and prostate problems.
ويقال إن هكون هتون أوو، زعيم عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، يعاني من تفاقم مرض السكري وارتفاع ضغط الدم ومشكلات في غدة البروستاتا.

Second of all, you know I had swollen glands!
ثانيةُ انتى تعرفين ان عندى غدة متضخمة

Why would a little goitre like that bother me?
ولماذا أنزعج من غدة صغيرة كهذه؟

It started in the thyroid, and probably helped along by your low testosterone, moved on to the gut.
تتحرك من غدة لأخرى لقد بدأت بالدرقية و غالبا ساعدها انخفاض التوستيرون لديك

This male adds more of his wrist gland perfume to his tail.
يُضيف هذا الذكر المزيد من عِطر غدة معصمه على ذيله.

It could be a pheo on her adrenal gland causing a leak.
ربما يكون ورم في غدة الكظرية تسبب بالتسيرب

Venom gland takes at least 24 hours to recharge.
تتطلب غدة افراز السم 24 ساعة على الأقل لإعادة الافراز

In men, tumours of the prostate gland are relatively common in the later adult years and can impair sexual function and can result in death.
وفي الرجال، تُـعـد الأورام التي تصيب غدة البروستات شائعة نسبيا في سنوات العمر المتقدمة ويمكن أن تعوق الوظيفة الجنسية وقد تؤدي إلى الوفاة.

The author's father had been diagnosed with hypertension of first degree in 2003 in addition to cardiac diseases and benign prostate gland hyperplasia.
كما أن حالته كانت قد شُخِّصت في عام 2003 على أنه مصاب بفرط ضغط الدم من الدرجة الأولى بالإضافة إلى أمراض قلب وفرط تسنج حميد في غدة البروستات.

It's my prostate gland.
إنها غدة البروستات، أنا متحولة جنسياً

Oh, and look for one with anal gland issues.
وابحثي عن واحدة بمشاكل في غدة الشرج

It's an endocrine gland that produces many hormones but my guess is your suspect was after human growth hormone.
إنها غدة صماء ...تفرز عدة هرمونات لكنني أظن أن المشتبه به يسعى وراء هرمون النمو البشري

It lifts itself up and reveals a gland on its underside.
ترفع نفسها وتكشف غدة على أسفلها

Brachytherapy for prostate cancer?
العلاج الاشعاعي لـ سرطان البروستاتا؟ البروستاتا عبارة عن غدة تفرز سائل المذي عند الرجال

But they say prostate stimulation can help.
ولكنهم يقولون أن تنشيط غدة البروستاتا قد تفيد

- in the autopsy room. - Mm. I will never again be able to look at a boggy prostate
لن أكون قادراً أبداً على النظر إلى غدة بروستات لزجة دون التفكير فيكِ.

I have very fertile hair glands.
لدي غدة مخصبة للشعر بكثرة

Well, I'd rather talk to a goitre with a nice disposition than the nut they sent me to.
أفضّل التحدث مع غدة درقية مهذّبة... عن المجنون الذي أرسلوني إليه...

My doctor put me on a new thyroid medicine.
وصف لي طبيبي دواء غدة درقية جديداً.