عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غذ" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"غذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Well, I can speak even... (LOWER VOICE) deeper if you like. | Open Subtitles | حسن و يمكننى أن أتحدث بشكل مقنع أكثر غذ أردت |
| As a result of the 2002 elections, 89 women hold positions as secretaries of the municipal assemblies; this amounts to 52.6 per cent of the total. | UN | غذ شغلت 89 امرأة منصب الأمينة في هذه المجالس، في العملية الانتخابية لسنة 2002، مما يمثل 52.6 في المائة من المجموع. |
| You know, the constant rejection at the hands of the police could have certainly fueled Larette's tendency towards rage. | Open Subtitles | الرفض المستمر على يد الشرطة قد غذ بالتأكيد ميل لاريت تجاه الغضب |
| 20 years tomorrow 3 children woke up and found their parents Murdered. | Open Subtitles | ... عشرون عــاماً، يوم غذ ثلاث أطفــال إستيقظوا ووجدوا والديهــم مقتوليــن |
| I am getting married the day after tomorrow... and you are coming to my wedding. | Open Subtitles | سوف أتزوج بعد غذ وأنت سوف تأتي إلي زفافي |
| Constituting an encroachment on China’s sovereignty and territorial integrity and interference in China’s internal affairs, this act has backed up the divisionary activities by Taiwan authorities and undermined China’s peaceful reunification. | UN | وقد غذﱠى هذا العمل الذي شكل تغولا لسيادة الصين وسلامتها اﻹقليمية وتدخلا في شؤونها الداخلية اﻷنشطة الانقسامية التي تقوم بها السلطات التايوانية وأعاق إعادة التوحيد السلمي للصين. |
| The participation of non-governmental organizations at the special session was a milestone event that gave some nourishment to the much-touted and distorted expressions of empowerment and democratization. | UN | لقـد كانـت مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائيـة حدثـا تاريخيـا هامــا غذﱠى إلى حد ما تعبيري التمكين وإضفاء الطابع الديمقراطي المشوهين اللذين يروج لهمـا كثيــرا. |
| - for tomorrow I want to show you. - Right on. | Open Subtitles | ليوم غذ أريد أن أريك أياها - أتني بها - |
| your testimony's gonna make headlines in every paper across the country tomorrow. | Open Subtitles | شهادتك ستتقدم جميع الصحف يوم غذ. |
| An, uh, environmental studies paper due tomorrow. | Open Subtitles | إنجاز أوراق للدراسات البيئية من أجل غذ |
| What is the freedom that you dream of? | Open Subtitles | أنا أقوم بإحماء صغير فقط قبل يوم غذ "نقار الخشب" إذا كان الأمر يناسبك، يمكن الشروع في جولة جدية |
| HE, UH, WANTS TO SEE ME TOMORROW NIGHT. | Open Subtitles | إنه يريد رؤيتي ليلة غذ. |
| Tomorrow night. | Open Subtitles | ليلة غذ |