"غذائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your lunch
• your food

Then we can focus on your lunch with Colette.
الان يمكننا ان نركز علي غذائك مع كولييت

What you do during your lunch break is up to you.
الامر متروك لكي بخصوص ما تفعلينه اثناء فتره غذائك

Well, always keep your lunch money in your shoe but have some spare change in your pocket.
حسناً, ضع أموال غذائك في حذاؤك دائماً لكن ضع بعض الفكّة الزائدة في جيبك

You know, this sort of thing is why it's so important to really chew your food.
هل تعرفي لما هذا الفعل مهم جداً لمضغ غذائك

Sorry. I suppose it's embarrassing to have some fool pawing through your food.
آسف اعرفه انه من المحرج ان يعرف احد غذائك

Hungry, slow, knowing your food source is just out of reach.
جائع ببطئ مصدر غذائك فقط بعيد المنال.

I know how you two used to meet at the Motel 6 on your lunch break.
اعرف انكم كنتم تتقبلان فى الفندق عند استراحة غذائك

So I've confirmed your lunch for tomorrow and your 3:15 with the graphics department is set.
لذلك اعددت غذائك للغد . والساعة 3: 15 مع قسم التصوير قد وضع

You never did eat your lunch, did you?
لم تتناولي غذائك حتي الان. أليس كذلك؟

Go and write that on your lunch box.
إذهب وإكتب ذلك على صندوق غذائك.

- But what about your lunch?
-و لكن ماذا عن غذائك ؟ -قومي بــِبَـيـعـِه

Good morning, Uncle Phil. Here's your lunch.
صباح الخير عمّي فيل, تفضّل غذائك

Hey! Casanova, her face is not your lunch.
أنت, كازانوفا, وجهه ليس غذائك.

Oh, uh, don't forget your lunch.
اووه، لا تنسٍ غذائك

By the time you get your food, you got to come back.
بعد أن تحصل على غذائك عد ثانياً

It's your food, ma'am. I brought up the sandwiches.
غذائك يا سيدتي أحضرت الساندوتشات

Dude, if you keep calling your food "Dominican," I'm going to have to kick your ass on behalf of an entire country.
ياصاح، إن كُنتَ ستسمرّ بتسمية غذائك "دومينيكانيّ"، سوف أضطرٌّ إلى ركل مؤخّرتك نيابةً عن البلاد بأكملها.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations has produced a package of nutritional education materials in various languages, entitled Get the Best from your food, emphasizing the positive nature of nutritional education and promoting food and agricultural development.
وأصدرت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة مجموعة من المواد بشأن الثقافة الغذائية للمرأة بعدة لغات بعنوان استفد إلى أقصى درجة من غذائك تركز على الطبيعة اﻹيجابية للتثقيف في مجال التغذية، وتعزيز تطوير اﻷغذية والزراعة.

And, finish your food like a good boy.
وانهي غذائك مثل الولد الجيد.

Todd, you gotta chew your food.
تود، يجب أن تمضغ غذائك