"غرائزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my instincts
• My instinct
• instincts are
• instincts have

Oh, man! Why can't I follow my instincts instead of my nose?
يارجل , لماذا لا أستطيع أن أتبع غرائزي بدلاً من أنفي؟

I've been working out, learning some newtricks, honing my... instincts.
لقد كنت أتدرب, وأتعلم حيل جديدة وأعزز من غرائزي

Well, next time we should both listen to my instincts.
حسنا، في المرة القادمة على كلانا أن يتبع غرائزي.

Somehow I get the lucky feeling I should go with my instincts.
بشكل ما أتلقى شعور محظوظ بأنني يجب أن أذهب مع غرائزي

I invite the suggestions of others against My instinct to send for the guns.
أنا أدعوا إقتراح للآخرين ضد غرائزي لإرسال طلب الأسلحة

Well, right now, my instincts are telling me I should be writing my last will and testament, so please excuse me.
حسنًا، حاليًا تخبرني غرائزي أنه يجب عليَّ أن أكتب وصيتي الأخيرة، لذا اعذروني

my instincts! my instincts told me that you wanted Jason.
غرائزي تخبرني أنك أخبرتني أنك تريدين جايسون

Okay, well, my instincts tell me that we should go back.
حسناً غرائزي تقول لي بأننا يجب أن نعود اوه أتلك الغرائز نفسها

Well, all my instincts said it was her.
. حسناً , كل غرائزي قالت بأنها هي الفاعلة

All right, we're analyzing the blood for a match, but if my instincts are as strong as my belief that climate change is a hoax, it'll be Kimberly's.
حسنا نحن نحلل الدم للتطابق ولكن غرائزي قوية مثل اعتقاداتي اذا تغير المناخ مجرد انها سوف تكون كامبرلى

For five years I've held my instincts in check because I wanted to be made manager.
لخمس سَنَواتِ حَملتُ غرائزي في المراقبةِ لأن أردتُ لكي يُجْعَلَ مديرَ.

The only thing I know is to go by my instincts.
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن أذهب مع غرائزي

She said she was upset about a boy, but my instincts tell me there's more to the story.
وقالت إنها مستاءه من فتى لكن غرائزي تخبرني ان هناك المزيد لهذه القصة

And if my instincts are correct, You might even get to kill some people.
و أذا كانت غرائزي صحيحة ربما سيتسنى لك قتل بعض الاشخاص حتى

No, but I'm asking for your opinion'cause my instincts are askew.
لا، لكنني أسأل عن رأيكِ لأن غرائزي منعطبة

I-I have tried to be respectful because I know what you and Dena went through to bring him here, but my instincts about him are correct, and I don't care what this crap says.
حاولت ان اكون محترما لاني اعلم مالدي مررتم به انتي ودينا لجلبه الى هنا ولكن غرائزي اتجاهه كانت صحيحه

my instincts are to keep my head on a swivel. Won't happen again.
غرائزي تبقي رأسي في حالة تلفُّت، هذا لن يتكرر.

It goes against all my instincts, but I said all right.
،يتعارض هذا مع كلّ غرائزي لكنّي قلتُ لا بأس

My instinct's to act alone, chart the course for fucking carnage.
غرائزي تتصرف وحدها تحديد إتجاه المذبحة

I got too excited following My instinct.
لقد تحمست للغاية اتبعوا غرائزي

I... my instincts have never been this wrong before.
لم تكن غرائزي بهذا الخطأ في التفكير من قبل