ويكيبيديا

    "غرار ما هو مقترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • lines suggested
        
    • lines proposed
        
    The point was made that the inclusion of a dispute settlement provision along the lines suggested in paragraph 151 above would be consistent with this view. UN وقيل إن مما يتفق مع هذا الرأي إدراج حكم بشأن تسوية المنازعات على غرار ما هو مقترح في الفقرة ١٥١ أعلاه.
    The Governing Council may wish to adopt a decision along the lines suggested below: UN 1 - قد يودّ مجلس الإدارة اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: UN 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن يبحث اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision on the way forward, along the lines proposed in the note by the Secretariat. UN وقد يود الفريق العامل مفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً بشأن سبل المضي قدماً على غرار ما هو مقترح في مذكرة الأمانة.
    The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision on the way forward, along the lines proposed in the note by the Secretariat. UN وقد يود الفريق العامل مفتوح العضوية أن يعتمد مقرراً بشأن سبل المضي قدماً، على غرار ما هو مقترح في مذكرة الأمانة.
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: UN 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: UN 1 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Governing Council may wish to consider the adoption of decisions along the lines suggested below: UN 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    In Sweden, it would be impossible to legislate along the lines suggested in recommendation 23; the advice contained there should therefore be moved to the commentary and given less prominence. UN ففي السويد، سوف يكون من المستحيل اصدار تشريع على غرار ما هو مقترح في التوصية ٣٢؛ ولذا فانه ينبغي نقل المشورة الواردة هناك الى التعليق وينبغي التقليل من ابرازها.
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below. UN 16 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اتخاذ مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: UN 34 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اتخاذ مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    1. The Governing Council may wish to consider the adoption of decisions along the lines suggested below. UN 42 - قد يود مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقررات على غرار ما هو مقترح أدناه.
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: UN 34 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اتخاذ مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: UN 1 - قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: UN 1.- قد يود مجلس الإدارة أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: UN 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على غرار ما هو مقترح أدناه:
    The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the lines proposed in the note by the Secretariat. UN 10 - قد يرغب الفريق العامل في أن يعتمد مقرراً على غرار ما هو مقترح في مذكرة الأمانة.
    He wondered if it was really necessary to add a paragraph along the lines proposed. UN وتساءل إذا كان يلزم حقا إضافة فقرة على غرار ما هو مقترح .
    He considered that a decision along the lines proposed had potentially great implications for the Multilateral Fund, and to accept it without first undertaking an investigation of the subject would be premature. UN ومن رأيه أن وضع المقرر على غرار ما هو مقترح ينطوي على تأثيرات كبيرة بالنسبة للصندوق متعدد الأطراف، ومن السابق لأوانه قبول مثل هذا دون القيام أولاً بإجراء دراسة استقصائية للموضوع.
    The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision on the way forward along the lines proposed in the note by the Secretariat. UN 17 - وقد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً بشأن سبل المضي قدماً على غرار ما هو مقترح بمذكرة الأمانة.
    The Open-ended Working Group may wish to issue a call for nominations for one candidate from each region and, in this regard, may wish to adopt a decision along the lines proposed in the note by the Secretariat. UN وقد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يصدر دعوة لعمل ترشيحات لمرشح من كل إقليم. وفي هذا الصدد قد يرغب أن يعتمد مقرراً على غرار ما هو مقترح في مذكرة الأمانة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد