"غرامات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grams of
• grammes of
• of grams
• kilograms of

Alright, five grams of bogan and two eckies for Juice.
حسناً خمس غرامات من البوغان و اثنان ايكيز للتحلية

I've sold myself for a couple of grams of speed.
لقد بعت نفسي من اجل بضعة غرامات من السرعة

Large thermometers can have as much as 3 grams of mercury.
يمكن أن تحتوي موازين الحرارة الكبيرة على ما يصل إلى 3 غرامات من الزئبق.

Non-electronic thermostats contain an average of 5.25 grams of mercury.
يحتوي مثبت درجات الحرارة غير الإلكتروني على 5.25 غرامات من الزئبق في المتوسط.

In the process, however, only one aspect is taken into account which relates to the mine itself, namely that the mines should incorporate in their construction at least 8 grammes of iron.
غير أن هذه العملية لا تأخذ في الاعتبار إلا جانباً واحداً من جوانب تلك المسألة يتصل باللغم ذاته، وهو وجوب أن تحتوي الألغام في صنعها على ما لا يقل عن 8 غرامات من الحديد.

The Mercury Inventory Toolkit does provide an example of a tilt switch used in a thermostat that contains 3 grams of mercury per switch.
ولا توفر مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق مثالا عن مبدل ميل في منظم الحرارة يحتوي عل 3 غرامات من الزئبق لكل مبدل.

Each beneficiary is expected to consume daily 50 grams of the food, which provides 184 calories and 10.36 grams of protein.
ومن المتوقع أن يستهلك كل مستفيد ٠٥ غراماً يومياً من هذا الغذاء الذي يزوده ﺑ ٤٨١ سعراً و٦٣,٠١ غرامات من البروتين.

Subsequent inspection confirmed that there had been three reprocessing campaigns, carried out in the hot cells of the radio-chemical laboratory at Tuwaitha, and that some five grams of plutonium had been recovered.
وقد أكد التفتيش اللاحق أنه تم تنفيذ ثلاث حملات ﻹعادة المعالجة، وذلك في الخلايا الساخنة بمختبر الكيمياء اﻹشعاعية بالتويثة، وأنه تم استخلاص ما يقرب من خمسة غرامات من البلوتونيوم.

The main requirement for their use is the presence of at least 8 grams of iron in the composition of the mine.
ويعتمد استخدامه بصورة أساسية على احتواء هيكل اللغم على ما لا يقل عن 8 غرامات من الحديد.

They make it possible to broaden the range of factors used in detection of explosive objects to cover a wide spectrum of indicators, and not only the presence of 8 grams of iron.
وتمكّن هذه الوسائل من توسيع نطاق العوامل التي تسهّل كشف الأجهزة المتفجرة وفقاً لطيف واسع من المؤشرات الدالة على وجود الألغام، وعدم الاقتصار فقط على وجود 8 غرامات من الحديد.

Detectability: Material costs for 8 grams of metal is about 8 cents for the U.S.
القابلية للاكتشاف: تصل التكاليف المادية لثمانية غرامات من المعدن إلى نحو 8 سنتات في الولايات المتحدة.

According to the source, the authorities alleged that they had seized five grams of heroin from his person, and approximately 30 grams from his place of residence.
ووفقاً لما ذكره المصدر، ادعت السلطات أنها ضبطت خمسة غرامات من الهيروين بحوزة هذا الشخص ونحو 30 غراماً في مكان إقامته.

The authorities claimed to have found five grams of heroin in his pocket.
وادعت السلطات أنها وجدت في جيبه خمسة غرامات من الهيروين.

The building manager said there was a break-in, and 10 grams of a substance called "tritium" was stolen.
مدير البناء يقول أن هناك اقتحام قد حدث و أن 10 غرامات من مادة التريتيوم قد سُرقت

Some trash bag cop planted a couple of grams of coke on me.
بعض الشرطي كيس القمامة زرعت بضعة غرامات من فحم الكوك على لي.

And what if you can? [sighs] You can flip a package of pseudo for three grams of meth, maybe sell it for 100 bucks to some dumb-ass casino tourists.
و ماذا إذا استطعت ؟ بإستطاعتك بنقرة إصبع الحصول على حزمة من النقود المزيفة بثلاث غرامات من الميث

One box of this yields roughly three grams of meth.
صندوق واحد من هذه تنتج تقريباً ثلاث غرامات من الميث الميث منشط من مجموعة العقاقير ذات التأثير العقلي

Not old, not tired, not stepped on, not one gram of e and ten grams of baby laxative, pure e.
ليس عجوزاً ومتعباً ليقف على بابكم ليس غراماً من التجارة الإلكترونية وعشرة غرامات من لوازم الأطفال

4. The Russian Federation has information to the effect that many States are already shifting to different technical means of mine detection which have the capacity to detect a mine not on the basis of the presence of 8 grammes of iron, but by other indicators.
4- لدى الاتحاد الروسي معلومات تفيد بأن دولاً عديدة تنتقل الآن فعلاً إلى سبل تقنية مختلفة لكشف الألغام، وهذه السبل تستطيع كشف اللغم لا على أساس وجود 8 غرامات من الحديد بل استناداً إلى مؤشرات أخرى.

By definition, detectable MOTAPM provides a response signal equivalent to a response signal from eight grammes of iron in a single coherent mass buried five cm beneath the ground.
والألغام غير الألغام المضادة للأفراد القابلة للكشف هي، بحسب تعريفها، تلك الألغام التي تعطي إشارة استجابة تعادل إشارةً صادرةً عن ثمانية غرامات من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات.

Sweden returned several kilograms of plutonium to the United States immediately before the Seoul Nuclear Security Summit.
وأعادت السويد عدة كيلو غرامات من البلوتونيوم إلى الولايات المتحدة قبيل انعقاد مؤتمر قمة سيول.