"غراماً من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grams of
• g of
• gram of
• ounces of

Every registered Eritrean was allowed to buy 750 grams of sugar and 5 kilos of grain per month.
ويسمح لكل مواطن إريتري مسجل بشراء 750 غراماً من السكر و5 كيلوغرامات من الحبوب في الشهر.

The United States reported the highest level of mercury demand per capita of 0.155 grams of mercury per person per year.
أبلغت الولايات المتحدة عن أعلى مستوى لحصة الفرد من الطلب على الزئبق وتبلغ 0.155 غراماً من الزئبق للفرد الواحد سنويا.

They found nothing on her son, but 15 grams of hashish on one of the other men.
ولم يعثر رجال الشرطة على شيء لدى ابنها، غير أنهم عثروا على 15 غراماً من الحشيش كان يحملها أحد الرجال الآخرين.

Not old, not tired, not stepped on, not one gram of e and ten grams of baby laxative, pure e.
ليس عجوزاً ومتعباً ليقف على بابكم ليس غراماً من التجارة الإلكترونية وعشرة غرامات من لوازم الأطفال

Upon arrival in Spain, the parcel was opened in the presence of a judge and its content was analyzed, being 1,622 g of cocaine.
وقد فُتِح الطرد، لدى وصوله إلى إسبانيا، في حضور قاضٍ، وتبين من خلال التحليل أنه يحتوي 622 1 غراماً من الكوكايين.

Can you put 30 grams of that pure stuff on my private account?
أيمكنكِ وضع ثلاثين غراماً من هذا الهيروين النقيّ على حسابي الشخصي؟

So, if you had to take a wild guess, how many grams of fat would you say are in a plate of your greens?
إن كنت تخمنين فقط.كم غراماً من الدسم تحتوي هذه الخضرة؟

Firstly, on 25 June 2009, Mr. Matveyev purchased 0,597 grams of heroin mixture from Ms. Fedorchuk and handed the drugs over to police officer Sharifyanov from Naberezhnye Chelny Train Station Line Police Department.
8- وأوّلها أن السيد ماتفييف اشترى من السيدة فيدورشوك 0.597 غراماً من خليط الهيروين في 25 حزيران/يونيه وسلّمها إلى الضابط شريفيانوف العامل في دائرة الشرطة التابعة لمحطة قطار نابيرجني تشيلني.

Fourthly, when Mr. Matveyev was arrested on 16 July 2009, he was found in possession of 0.575 grams of heroin mixture.
11- ورابعها أن السيد ماتفييف اعتقل في 16 تموز/يوليه 2009 وفي حوزته 0.575 غراماً من خليط الهيروين.

However, the toolkit does provide two examples of sphygmomanometers, one with 70 grams of mercury per item, and one with 85 grams of mercury per item.
بيد أن مجموعة الأدوات تقدم مثالين لمقاييس ضغط الدم، واحد به 70 غراماً من الزئبق للبند الواحد، وواحد به 85 غراماً من الزئبق للبند الواحد.

When we searched the apartment we found 180 grams of cocaine hidden in one of your loudspeakers and 120,000 Swedish crowns in cash in your wardrobe.
عثرنا على 180 غراماً من الكوكايين ... مخبأ في واحدة من مكبّرات الصوت و 120 ألف كرونة سويدية نقداً في خزانة ملابسك

At current prices the same basket of foodstuffs would already cost 190—200 som, even though the range and quantities of products involved are extremely modest; for example, 325 grams of meat per week, or 2.5 eggs per month.
وفي حين أن تكلفة مجموعة المواد الغذائية نفسها حسب الأسعار الراهنة الآن تبلغ 190 إلى 200 سوم، رغم أن أنواع وكميات المنتجات ذات الصلة تعتبر متواضعة جداً، إذ توازي 325 غراماً من اللحم في الأسبوع، أو بيضتين ونصف في الشهر.

On 30 April, another device containing 401 grams of C4 plastic explosive was discovered on the fifteenth floor of the same hotel;
وفي 30 نيسان/أبريل اكتشفت عبوة ناسفة أخرى تزن 401 غراماً من المتفجرات البلاستيكية من نوع C4 في الطابق الخامس عشر من الفندق نفسه؛

A typical barometer contains 1 pound (454 grams) of mercury and poses a significant spill risk.
ويحتوي المقياس العادي للضغط الجوي على رطل واحد (454 غراماً) من الزئبق وينطوي على خطورة كبيرة من تسرب الزئبق.

2.5 The court relied on prosecution evidence regarding an explosive substance discovered in the author's apartment, which was identified by the authorities as 73.5 grams of ammonal.
2-5 وقد اعتمدت المحكمة على أدلة الادعاء المتعلقة بمادة متفجرة وُجدت في شقة صاحب البلاغ، وتبيَّن للسلطات أنها 73.5 غراماً من مادة الآمونال.

In mid-January, the Unit, in a joint operation with the Liberia Airport Authority and the Drug Enforcement Agency, arrested a foreign national attempting to smuggle 795 grams of heroin.
وفي منتصف شهر كانون الثاني/يناير، ألقت الوحدة القبض على مواطن أجنبي حاول تهريب 795 غراماً من الهيروين في إطار عملية مشتركة مع هيئة مطارات ليبريا ووكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات.

The standards require covered vehicles to meet an estimated combined average emissions level of 250 grams of CO2 per mile in model year 2016, equivalent to 35.5 miles per gallon (mpg) if the automotive industry were to meet this CO2 level solely through fuel economy improvements.
وتطالب المعايير المركبات المشمولة بأن تفي بمستوى انبعاثات يبلغ في المتوسط 250 غراماً من ثاني أكسيد الكربون في الميل في السنة النموذجية 2016، وهو ما يعادل 35.5 ميل للجالون إذا كان يتعين على صناعة المركبات الآلية أن تفي بهذا المستوى من ثاني أكسيد الكربون فقط عن طريق تحسينات في توفير الوقود.

The Government reiterates that Mr. Mammadov had moreover illegally obtained a large amount of drugs from an unknown source for the purpose of sale, namely 33,475 grams of heroin, including 28,294 grams at his place of residence and 5,181 grams on his person.
34- وتكرر الحكومة أن السيد مامادوف قد حصل كذلك على كمية كبيرة من المخدرات بصورة غير مشروعة من مصدر مجهول لأغراض بيعها، وهي 33.475 غراماً من الهيروين، بما في ذلك 28.294 غراماً في مكان إقامته و5.181 غراماً كانت بحوزته.

PP83 For UN No. 2813, waterproof bags containing not more than 20 g of substance for the purposes of heat formation may be packaged for transport.
PP83 في حالة رقم الأمم المتحدة 2813 يجوز أن تعبأ للنقل أكياس صغيرة مؤمنة من الماء تحوي ما لا يزيد عن 20 غراماً من المادة بغرض تكوين الحرارة.

Send up a blood sample and give him a gram of prednisone.
أرسلوا عينه دم إمنحيه غراماً من بريدنيسون مخدر إصطناعي ويستخدم لتخفيف حالات الروماتيزم والحساسيةولعلاجسرطانالدم

Look, we're not going to Denver to look at a car and bring home three ounces of pot.
اسمعوا، نحنُ لن نذهب إلى (دنفر) للبحث عن هذه السيّارة، ولن نُحضر 85 غراماً من الماريخوانة.