| I'm in love with you, and I think I have been since camp. | Open Subtitles | انا وقعت في غرامك وانا اعتقد انا اصبحت كذلك منذ المخيم |
| And on that day... she fell in love with you. | Open Subtitles | و منذ حينها وقعت تلك الانسه فى غرامك هيونج ؟ |
| I remember when I first started to fall in love with you like it was last night. | Open Subtitles | ما زلت أذكر اللحظات الأولى التي زامنت سقوطي في غرامك وكأنّها حادثة أمسٍ |
| This poem is saying there's one thing for certain that this demon is in love with you! | Open Subtitles | القصيدة تقول هناك امراً واحد مؤكد بان هذا الشيطان واقع في غرامك. |
| If a girl sees your love, she'll flip for you outright. | Open Subtitles | لو أن فتاة رأت منك هذا الحب سوف تقع فى غرامك مباشرة |
| That's you. Bet every housewife in Greater London's in love with you right now. | Open Subtitles | هذا أنت أراهن أن كل ربة منزل في لندن وقعت في غرامك الآن |
| Yeah, but before you know it, I'd be totally in love with you. | Open Subtitles | نعم , لكن قبل ان تدرك سأكون واقعة في غرامك كلية |
| You know why I fell in love with you back when we were new agents in training? | Open Subtitles | تعرفين لماذا وقعت في غرامك عندما كنا عملاء جدد في التدريب؟ |
| You know why I fell in love with you back when we were new agents | Open Subtitles | تعرفين لما وقعت في غرامك عندما كنا عملاء جدد |
| So just because I'm the woman, that means that I'm automatically going to fall in love with you? | Open Subtitles | فهذا يعني أنني سأقع في غرامك بشكل تلقائي؟ أتعلمين من يقول هذا كثيًرا؟ |
| If I got this letter, I'd fall in love with you instantly. | Open Subtitles | لو تلقيت هذه الرسالة فسأقع في غرامك على الفور |
| Nope, that's not it at all. He's in love with you. | Open Subtitles | ,كلّا, ليس هذا السبب بل لأنه واقع في غرامك |
| Yeah, you're so good I think I'm falling in love with you right now. | Open Subtitles | نعم , أنت جيّد جدًا أعتقد بأني وقعت في غرامك الآن |
| It's obvious she was in love with you, or is. | Open Subtitles | من الواضح أنها كانت واقعة في غرامك أو لا تزال |
| Then she will see you and totally, romantically, chemically fall in utter and unexpected love with you. | Open Subtitles | أذاً هي ستراك وسوف تقع كلياً و رومانسياً في في غرامك |
| Walking around with your pipe and your beard, falling in love with that girl just to show how interesting you are. | Open Subtitles | تتجول بغليونك و لحيتك تقع في غرامك تلك الفتاة فقط لأظهار كم أنت مثير |
| You want me to treat you as somebody who's in love with you. | Open Subtitles | تريدين مني أن أعاملكِ كشخصٍ واقع في غرامك |
| Can you honestly say to yourself that her falling in love with you is just a part of her healing process and that it has nothing to do with you? | Open Subtitles | في الحقيقة هل تستطيع أن تقول لنفسك بأن وقوعها في غرامك مرجد جزء من عميلة شفائها |
| But I fell in love with you before I knew that, so even if you were... | Open Subtitles | ولكنني وقعت في غرامك قبل أن أعرف ذلك .. لذا، حتى ولو كنت قاتلاً |
| ♪ Cause I'm drunk I'm drunk on your love ♪ | Open Subtitles | ♪لأني ثمل ، أنا ثمل في غرامك♪ |
| ♪ I'm drunk I'm drunk on your love ♪ | Open Subtitles | ♪لأني ثمل ، أنا ثمل في غرامك♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 