| And i swear i am not having an affair. | Open Subtitles | وأقسم لك بأنني لم أكن أقيم علاقةً غرامية |
| That's because your sleazy uncle was having an affair with his secretary. | Open Subtitles | ذلك لأن عمه مهلهل الخاص بك وجود علاقة غرامية مع سكرتيرته. |
| What, do you think Derek was having an affair with her? | Open Subtitles | ما، هل تعتقد أن كان ديريك وجود علاقة غرامية معها؟ |
| I was having a love affair with a coke-addled chimpanzee. | Open Subtitles | لو كانت لدي علاقة غرامية مع شخص يشبه الشمبانزي |
| No flirting. No love affairs if they want to keep their jobs. | Open Subtitles | لا مغازلة , ولا علاقات غرامية اذا كانوا يريدون الإحتفاظ بوظائفهم |
| We know that you two were having an affair. | Open Subtitles | نحن نعلم أن لكم اثنين وجود علاقة غرامية. |
| You saw the tape. They were having an affair. | Open Subtitles | لقد رأيت الشريط لقد كانا على علاقة غرامية |
| She was having an affair with a West German intelligence officer. | Open Subtitles | كانت على علاقة غرامية مع ضابط مخابرات من ألمانيا الغربية |
| I don't want him to think that I'm having an affair. | Open Subtitles | أنا لا أريد له أن يفكر أنني وجود علاقة غرامية. |
| Heard of him having an affair with that Modi's daughter? | Open Subtitles | سمعت على أنه على علاقة غرامية بإبنه مودي ؟ |
| Okay. Mom suspected that Dad was having an affair. | Open Subtitles | لقد شكت والدتي بأنَ والدي يقيم علاقة غرامية |
| The other night she spoke about having an affair in her sleep. | Open Subtitles | الليلة الاخيرة التى تحدثت عنها كانت فى علاقة غرامية فى نومها |
| Are you afraid people will think I'm having an affair with you? | Open Subtitles | هل تخشين من أن الناس يعتقدون بأنني على علاقة غرامية معك؟ |
| If they weren't having an affair, what was going on? | Open Subtitles | إذا كانوا لا وجود علاقة غرامية ، ما يحدث؟ |
| I THOUGHT MAYBE, MAYBE YOU WERE HAVING an AFFAIR, | Open Subtitles | ظننت انه ربما ربما انك تقوم بعلاقة غرامية |
| Oscillation on the pavement always means there's a love affair. | Open Subtitles | التذبذب فوق الرصيف يعني دائماً أن هناك علاقة غرامية. |
| So there comes a time in every couple's relationship when you realize that there is too much love for two people. | Open Subtitles | هناك وقت بكل علاقة غرامية حيث تدرك أن هناك الكثير من الحب لشخصين |
| political poison Marcus Walker were discovered to be having a secret love affair in the middle of your presidential campaign? | Open Subtitles | سمٌ سياسي، ماركوس والكر قد أُكْتُشِفَ انه على علاقة غرامية سرية في خضم حملتك الانتخابة؟ |
| It's an 8,000-word love letter to himself. | Open Subtitles | إنها رسالة غرامية إلى نفسه من 8 آلاف كلمة، لم يذكرني حتى |
| First of all, we know of no romantic relationship. | Open Subtitles | أولاً و قبل كُل شيء نحن نعلم إنّ ليس هنالك أي علاقة غرامية |
| Look, it was a passing office romance, a-a fling between coworkers. | Open Subtitles | كانت علاقة غرامية مكتبية عابرة، مغامرة عابرة بين زميلان. |
| So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening. | Open Subtitles | ، متأسفٌ لمقاطعة . ليلة غرامية مثيرة للريبة |
| What does the word "affair" con note for you that "relationship" doesn't? | Open Subtitles | ماذا تعني علاقة غرامية ضِمناً بالنسبة لكِ والذي لا تعنيه العلاقة؟ |
| You know I don't want to go on a date. | Open Subtitles | تعلمين أني لا أريد أن أذهب في مواعدة غرامية |
| Single chicken breast, no dating advice, coming right up. | Open Subtitles | صدر دجاجة واحد دون نصائح غرامية في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 