"غراندرسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Granderson

Lieutenant Granderson, tell me-- do I still have my face?
ملازم " غراندرسون " أخبريني .ألايزال لدي وجه ؟

Mrs. Granderson, we really need to get you back in the vehicle.
السيدة غراندرسون نحن حقا بحاجة لإرجاعك مرة أخرى في السيارة

They took out the power plant, got a bunch of Granderson's guys.
لقد إستولوا على محطة توليد الكهرباء وحصلت على بعض رجال (غراندرسون)

I saw you making nice with Granderson at the pier.
رأيتك تقوم بعمل رائع مع (غراندرسون) عند رصيف الميناء

You two are gonna call Granderson ask for her surrender?
انتما الاثنان سوف (تتصلان بـ (غراندرسون تطلبان إستسلامها ؟

My guy inside Granderson's said the ship came back with a cure.
قال لي رجلي داخل "غراندرسون" أن السفينة عادت ومعها العلاج

71. In conclusion, I would like to commend the Executive Director, Colin Granderson, and the staff of MICIVIH for the outstanding commitment with which they have carried out the Mission’s mandate over a long period of time.
٧١ - وفي الختام، أود أن أثني على كولن غراندرسون المدير التنفيذي، وموظفي البعثة المدنية الدولية في هايتي على ما أبدوه من التزام في تنفيذ ولاية البعثة على مدى فترة زمنية طويلة.

Right now, Dr. Scott's our primary mission, and she's Granderson's prisoner.
حاليّاً، إنقاذ الدكتوره (سكوت) هي مهمتنا الأساسيه وهي سجينةٌ لدى (غراندرسون).

As far as Granderson knows, her empire's still intact.
بقدر ما تعرف (غراندرسون) فإن إمبراطوريتها لا تزال سليمة

But I know Granderson fears and hates you, so I'm operating on the premise that my enemy's enemy can be my friend.
لكن أعلم بأن (غراندرسون) تخافك وتكرهك أيضاً لذا سوف أعمل على فرضية بأن عدو عدوي يمكن أن يكون صديقي

Granderson's choppers hovering over your ship ... not there for your protection?
مروحيات (غراندرسون) تحوم حولسفينتك.. ليست هناك لحمايتك ؟

Granderson offers her handpicked people security, a sense of normalcy.
(غراندرسون) تختار حرسها بعناية فائقة، للإحساس بالآمان

And the troopers that work for Granderson, they know what she's doing at Olympia ... leading the sick to the slaughter and burning them for fuel?
وأعضاء الفرقة الذي يعملون (لـ (غراندرسون يعرفون ماذا تفعل ( في (أولمبيا.. تقود المرضى لكي يذبحوا

This message goes out to Amy Granderson and all those loyal to her.
(هذه الرساله لـ( آيمي غراندرسون .ولكل أولئك المولاين لها

So when Lieutenant Granderson takes control, we'll be able to broadcast 1,000 miles in every direction.
لذلك عندما تأخذ الملازم (غراندرسون) السيطرة سنكون قادرين على بث 1000 ميل في كل اتجاه

You must be nearby. I'm Amy Granderson.
يجب أن تكون في مكان قريب (أنا (ايمي غراندرسون

If that's true, Granderson will spread out, go anywhere she wants.
،إذا كان ذلك صحيحاً فإن (غراندرسون) ستنتشر

The only way is to take Granderson on directly.
الطريقة الوحيدة أن نأخذه من (غراندرسون) مباشرة

Mr. Granderson (Caribbean Community): The Caribbean Community (CARICOM) secretariat is deeply honoured to participate in this debate on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community.
السيد غراندرسون (الجماعة الكاريبية) (تكلم بالانكليزية): تتشرف أمانة الجماعة الكاريبية عظيم الشرف بالمشاركة في هذه المناقشة المتعلقة بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية.

Lieutenant Granderson, how we doing?
أيتها الملازم (غراندرسون)، كيف وضعنا ؟