"غراند كانيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grand Canyon

Just look outside! That looks like the Grand Canyon!
أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون

He asked how the situation in the Grand Canyon was monitored and whether the State party intended to adopt the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وأعرب عن رغبته في الحصول على توضيحات بشأن متابعة الحالة في غراند كانيون وتساءل عما إذا كانت الولايات المتحدة تتوخى اعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

One push and she falls into the Grand Canyon.
دفعة واحدة وتسقط في "غراند كانيون" "غراند كانيون: أخدود بالغ العمق و الاتساع"

Now, a reward to the most selfless cleaner: A family vacation to the Grand Canyon.
الآن، مكافأة للمنظفين الأقل أنانية إجازة عائلية إلى "غراند كانيون"

Did you know that the Grand Canyon was created by erosion?
أكنت تعلم أن (غراند كانيون) تكوّن عن طريق عوامل التعرية؟

We went to the Grand Canyon when I was 8-9.
ذهبنا إلة "غراند كانيون" عندما كنت بعمر الثامنة أو التاسعة

We told him there was no ice cream in the Grand Canyon, but he kept on.
قلنا له بأنه لا يوجد مثلجات في "غراند كانيون" ، لكنه استمر في ذلك

It would be nice if we stop at the Grand Canyon.
سيكون هذا رائعاً حيث يمكننا التوقّف في "غراند كانيون".

I will not go to the Grand Canyon!
لن نذهب إلى "غراند كانيون" سأقول لك السبب.

Well, the Grand Canyon will still be there when I get back, little dude.
لن يتحرّك "الغرند كانيون" من مكانه عندما أعود صغيري للتوضيح: غراند كانيون الوادي العظيم الموجود في آرزونا

Some of us are heading out to the Grand Canyon in the morning for a little, summer trip, so, I won't be seeing you.
بعضنا سيتوجه إلى "غراند كانيون" فى الصباح من أجل رحلة صيفية متواضعة لذا، لن ألقاك

Along the north rim of the Grand Canyon is a forest as lush as you've ever seen.
بجانب الحافّة الشمالية من "غراند كانيون" هناك غابة خصبة لم تروا مثلها

For example, the Grand Canyon was a national treasure for all Americans, and any mining there would be subject to consultations both with Indian tribes and with the general public.
وذكر على سبيل المثال أن " غراند كانيون " هو كنز وطني لكل الأمريكيين، وستخضع أي مسألة بشأن التعدين هناك إلى مشاورات مع القبائل الهندية وعامة الناس على السواء.

This one is from Niagara Falls, this one is from the Grand Canyon, this one is a souvenir coffee mug from a factory that makes coffee mugs.
،(هذا واحد من شلالات (نياغارا (وهذا من (غراند كانيون هذا كوب قهوة تذكاري من مصنع لصنع أكواب القهوة

Passengers on the left side of the Prancer will notice... the Grand Canyon out the window.
الركاب على الجانب الأيسر سوف يرون (غراند كانيون) عبر النافذة.

So, guys... when we visited the Grand Canyon when I was a kid... we barely had a chance to look at it.
إذاً، يا رفاق، عندما زرنا (غراند كانيون) وأنا صغيراً بالكاد لم نحظى بأيّ فرصة للنظر إليه

It's as big as the Grand Canyon, but nobody knows about it, so people just abandon things there all the time.
(انه كبير مثل (غراند كانيون لكن لا احد يعلم عنه لذلك الناس يتخلصون من الاشياء هناك طول الوقت

Let's say, hypothetically, we go to the Grand Canyon, and I take you right up to the edge?
دعنا نفترض أننا سنذهب إلى وادي (غراند كانيون)

"The Thanksgiving with Dad in the cabbage" "Left in the Grand Canyon"
"أبي نائم بعيد الشكر"، "تركت وحيدة بـ(غراند كانيون)"

Feel like I'm being chewed out in the Grand Canyon.
أشعر بأني غريق في "غراند كانيون"ً