"غرايس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grace
• Gracie

So not very much later Grace had ended up next to Ma Ginger's gooseberry bushes in a mood that was not particularly good.
لذا بعد وقت قصير غرايس أنتهى بها الأمر الى جانب أشجار عنب الثعلب للآل ماجنجرز في مزاج لم يكن جيداً بالمرة.

Well, Mrs. Henson, when Grace first came she made no attempt to hide her weakness from us.
حَسناً، يا سّيدة هينسون، عندما جاءتْ غرايس أول مرة لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا.

That the gangsters had fixed to have charges made against Grace in their effort to neuralize her came as no surprise.
أن أفراد العصابة نصبوا لها فخاً لكي تتلفق التهم ضد غرايس بمجهوداتهم لكي يفسروا مجيئها كأنه ليس بمحض الصدفة.

"When Grace presented the payment as compensation between friends,"
عندما عرضة غرايس الدفع كتعويض ما بين الأصدقاء،

"Had Grace had friends in Dogville they, too, fell like the leaves."
كان غرايس عندها أصدقاء في دوجفي الذين،هم أيضاً، تساقطوا مثل الأوراق.

The most towns-people of the male sex now visited Grace at night to fulfill their sexual needs.
كان أكثر زوار البلدة من جنس الرجال الذين زاروا غرايس كل ليلة ليشبعوا أغراضهم الجنسية.

"and Grace was now to be eliminated from their lives,"
و على غرايس الأن أن تتم إزالتها من حياتهم،

Don't. If you let Grace believe the two of you
لا تفعل , اذا جعلت غرايس تصدق هذين الامرين

Maybe i could be of some help to Grace.
ربما استطيع ان اقدم بعض المساعدة لـ غرايس

Unfortunately, Grace is here today because she violated both those rules.
لسوء الحظ، غرايس هنا اليوم لأن إنتهكتْ كلتا تلك القواعدِ.

If Grace was here, she's affected two people and counting.
اذا كانت غرايس هناك انها عديت شخصين والعد مستمر

- To the recent killings in red to include Grace Johnson.
-والجرائم الحديثة في اللون الأحمر بما في ذلك "غرايس جونسون"

I can put Grace in your bedroom three nights ago.
يمكنني أن أضع "غرايس" في غرفتك قبل ثلاث ليال

If Grace pleads voluntary manslaughter, then she could get out in, what, ten years?
ان توسلت غرايس للقتل العمد يمكنها ان تخرج خلال ماذا ؟ عشر سنوا ؟

we submitted my Grace's essay independently, to Genuine Thought, to find out what they considered plagiarism, and do you know what they flagged?
لقدا ضفنا مقالة غرايس بكل حرية في برنامج الافكار العامة لنرى ما اعتبروه سرقة ادبية

Advocate just sent over those medical files you requested on baby Grace.
المحامي للتو ارسل الملفات الطبية التي طلبتيها للطفلة غرايس

Let me explain something to you, my kids, Charlie and Grace, they play this game non-stop.
اسمح لي أن أشرح لك شيئا أطفالي , شارلي و غرايس يلعبون هذه اللعبة بلا توقف

Little Grace Ann has a tummy ache again.
غرايس الصغيرة تعاني من آلآم في البطن مجدداً

Grace is a very sweet and, uh, respectful young lady, always.
غرايس a جداً حلوى , uh, و الشابّة المُحترمة، دائماً.

Seattle Grace Mercy West has suffered a financial setback.
مشفى سياتل غرايس ميرسي ويست قد عانت من نكسة مالية

So does this mean my Gracie ain't sick?
هل هذا يعني ان غرايس ليست مريضة؟