"غربان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crows
• ravens

You think you can keep any crows from crashing the party?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبقي أيّ غربان مِنْ هدم الحفلة؟

Oh, those are crows. You city people may not be familiar.
هذه غربان أنتم يا أهل المدينة قد لا تكون مألوفة لكم

It's a test that determines recognition of consciousness among species... humans, elephants, crows.
إنه اختبار يحدد تمييز الوعي بين الأنواع، بشر، فيلة، غربان

Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!
المشكلة, أن الأعداء ليسوا عصافير أو غربان

Yeah... sea ravens. The main ship had flags with sea ravens on them.
نعم غربان البحر, السفينة الرئيسية مرفوع عليها علم غربان البحر

crows or blackbirds, if the school was attacked, that's pretty serious.
طيورا سوداء او غربان,لقد هوجمت المدرسه وهذا امرا جدي

crows in the future are all in a huff?
جميع غربان المستقبل في حالة غضب؟

Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.
حتى مناظر الطبيعة الهادئة،‏ وحتى المروج وما فيها من أسراب غربان وحصاد غيطان ونيران عشب،‏ وحتى الطرقات وما فيها من عربات وزُرّاع وأزواج،‏

Orell says there are crows patrolling on the Wall.
(أوريل) يقول أن هناك غربان تتناوب بحماية الجدار.

I gave you crows enough. I've got to feed my women!
لقد أعطيتكم غربان بما تكفي وعلي أطعام زوجاتي!

Otherwise I'd shoot ten crows a day
و إلا لكنت اصطدت عشر غربان باليوم

Do you think there could be crows somewhere?
أتعتقد بأن هناك غربان بمكانٍ ما ؟

There are no white crows. How else?
لايوجد غربان بيض مارأيك بشيء آخر ؟

I got African crows at home.
لدي غربان إفريقية في البيت.

crows! We'νe already become friends.
غربان - لقد اصبحنا اصدقاء مقربين -

ravens, crows ?
غربان سحماء ؟ بلي

Four bad-luck crows.
اربعة غربان لسوء الحظ

crows, I think.
غربان علي ما اعتقد

Baltimore ravens, only pro football team named after a classic poem.
غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة

The New England Patriots have traded the twenty third pick to the Baltimore ravens.
ان وطنين نيو انجلاند قد تداولوا الاختيار 23 على غربان بالتيمور... بالتيمور رافنز

But in folklore, ravens are companions to evil... evil spirits, witches, warlocks, that kind of thing.
لكن في الفولكلور، غربان رفاق إلى الشرّ... الأرواح الشرّيرة، ساحرات، السحرة، ذلك النوع من الشيء.