"غربًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• west
• westwards

I spot 40 rebels heading west on Pad 2.
رأيت 40 متمرّد متوجّهون غربًا إلى مهبط 2.

I see your phone moving west on highway 25.
إنّي أرى هاتفكِ يتحرك غربًا على الطريق 25

Two vehicles heading west. Drones in position.
هناك، عربتان تتجهان غربًا طائرات المراقبة في مواقعها

That undertaker say we go west, look for a bridge look like a crooked smile.
يقول الحانوتي أن نذهب غربًا ونبحث عن جسر يبدو كابتسامة معقوفة

We'll just go down a block, head west, and we'll catch him on the other side.
سنذهب حتى نهاية المجمع السكني وإن توجهنا غربًا سنقبض عليه من الجهةِ الأخرى. إنه مخاطرةٌ غير مضمونة، سنفقده.

They have gone raiding west without me, without us, which is an insult not only to myself, but to all of you, and now also to my wife, and to my wife's family.
لقد أغاروا غربًا بدوني، بدوننا. والتي هي إهانة ليست لي وحدي، بل لكم جميعًا، والآن أيضًا لزوجتي، ولعائلة زوجتي.

Shoot across the 34 west to the Wilbur Cross!
انعطفي عبر الطريق 34 غربًا إلى "ويلبر كروس"!

They're in a black van headed west by southwest. She's got an armed escort.
إنهم بشاحنة سوداء ومتجهين غربًا ناحية الجنوب الغربي، لديها حراسة مسلحة

Well, that is about 20 Miles west of here.
حسنا هذا يبعد 32 كيلو غربًا من هنا

Offenders are headed For the on-ramp to 290 west.
من الطريق المنحدر إلى 290 غربًا نحن في مطاردتهم

Thus, by tens and twenties, by hundreds and thousands, homeless Germans now began trudging west with no clear goal in mind.
وهكذا، بدأ الآن الألمان المشردون بالعشرات والعشرينات وبالمئات والآلاف بالتوجه غربًا بلا هدف واضح في الغرب.

Red-light camera caught it going west just south of 290.
الكاميرات التقطتها تتجه غربًا بالجنوب من الشارع 290

We block it off so they can only go one way, west, away from the community.
سنسدّ الطريق، فلا يبق أمامهم إلّا سبيل مضيّ واحد، غربًا بعيدًا عن المجمتع.

Well, you might think obviously west to Rome, because that's where Paul had gone.
حسنا، قد تفكرون بوضوح غربًا إلى روما لانه المكان الذي توجه إليه بولس

Well, it must be 15, 20 miles west of the cut by now.
ربّما 15 أو 20 ميل غربًا مِن المكانِ هُنا

2,000 miles due west lies the Pacific ocean, and yet I remain stranded here, blocked by the great rocky mountains.
ألفا ميل غربًا يكمن المحيط الهادئ، وأنا محصور هُنا مُعترضُ السَّبيلِ بواسطةِ الجبال الصخريّة

One set of tracks headed west until it hit the main highway, then disappeared.
إحدى الشاحنات إتجهت غربًا حتى لاقت الطريق السريع الرئيسِ ثم أختفت

It's not too late for King Joffrey and Cersei and the court to ride west to safety.
إنه ليس بالوقت المتأخر للملك جوفري وسيرسي وأعضاءالبلاط بأن يتوجهون غربًا للأمان.

I picked them up on a community watch video at the end of the block and an ATM camera a mile west from there.
لقد رأيتهم خلال آلة تصوير في نهاية المبنى وآلة تصوير لماكينة صرفٍ آليّ على بعدِ ميلٍ من هُناك غربًا.

Right, and then the pilot turned the plane 140 degrees west, making our new route here.
صحيح، وبعد ذلك الطيار دار الطائرة 140درجة غربًا صانعًا طريقنا الجديد هنا

The Arian peoples had brought their own Christianity westwards as far as Spain.
الشعوب الإريسية قد جلبت مسيحيتهم الخاصة غربًا حتى أسبانيا