اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "غرب العمود الحدودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • west of border pillar
        
    • south-west of border pillar
        
    • north-west of border pillar
        
    They left the area through no man's land, west of border pillar 53/2. UN ثم تركوا المنطقة عن طريق المنطقة الحرام غرب العمود الحدودي ٥٣/٢.
    22. On 14 January 1997, at 1245 hours, six Iraqi troops were observed gathering at the geographic coordinates of 38S ND 3890007800 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/4. UN ٢٢ - في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، الساعة ٤٥/١٢، شوهد ستة جنود عراقيين يتجمعون عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 3890007800 على خريطة خسراوي، غرب العمود الحدودي ٥٣/٤.
    23. On 14 January 1997, one Iraqi truck and two loaders were observed excavating at the geographic coordinates of 39R TQ 1600021000 on the map of Hosseinia, west of border pillar 7/26, in no man's land. UN ٢٣ - في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، شوهدت شاحنة عراقية ومحملان تقوم بأعمال حفر عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TQ 1600021000 على خريطة حسينية، غرب العمود الحدودي ٧/٢٦ في المنطقة الحرام.
    36. On 24 January 1997, at 1030 hours, an Iraqi crane was observed around the geographic coordinates of 38S NC 5510035400 on the map of Sumar, west of border pillar 40/3. UN ٣٦ - في ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، الساعة ٣٠/١٠، شوهدت رافعة عراقية بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 5510035400 على خريطة سومر، غرب العمود الحدودي ٤٠/٣.
    17. On 12 January 1997, an Iraqi IFA vehicle left the area around the geographic coordinates of 38S NC 6400024000 on the map of Kani Sheikh, south of Lajma, Iraq and south-west of border pillar 39/2. UN ١٧ - في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، غادرت مركبة " إيفا " عراقية المنطقة المحيطة بالاحداثيين الجغرافيين 38S NC 6400024000 على خريطة كاني شيخ، جنوب لجمه العراقية وجنوب غرب العمود الحدودي ٣٩/٢.
    20. On 9 February 1997, 1645 hours, five Iraqi soldiers were seen constructing embankments at the geographical coordinates of 38S NC 5300096000 on the map of Kharatha, west of border pillar 47, in no man's land. UN ٢٠ - وفي ٩ شباط/فبراير ١٩٩٧، الساعة ٤٥/١٦، شوهد خمسة جنود عراقيون يشيدون متاريس عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 5300096000 على خريطة خرثة، غرب العمود الحدودي ٤٧ في المنطقة الحرام.
    47. On 18 February 1997, an Iraqi helicopter was observed flying in the Velayat-Gashteh area of the Islamic Republic of Iran at the geographical coordinates of 38S ND 3900003000 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/1. UN ٤٧ - وفي ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٧، شوهدت طائرة هليكوبتر عراقية تحلق في منطقة ولايات غشتة في جمهورية إيران اﻹسلامية عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 3900003000 على خريطة خسروي، غرب العمود الحدودي ٥٣/١.
    It dropped six individuals at the geographical coordinates of 38S NC 5400039000 on the map of Sumar, west of border pillar 40/5, and left the area after a while. UN وأنزلت ستة أشخاص عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 5400039000 علـــى خريطة سومار، غرب العمود الحدودي ٤٠/٥، وغادرت المنطقة بعد فترة قصيرة.
    It dropped six individuals at the geographic coordinates of 38S NC 5400039000 on the map of Sumar, west of border pillar 40/5, and left the area after a while. UN ونزل منها ستة أفراد عند إحداثيات 38S NC 5400039000 على خريطة سومار، غرب العمود الحدودي ٠٤/٥، ثم غادرت المنطقة بعد فترة قصيرة.
    17. On 6 March 1997, at 1220 hours, two armed Iraqi shepherds were observed pasturing their two herds of sheep at the geographic coordinates of 38S NC 4700076000 on the map of west Sizda, west of border pillar 46/1. UN ٧١ - في ٦ آذار/ مارس ٧٩٩١، الساعة ٠٢/٢١، شوهد راعيان عراقيان مسلحان يرعيان قطيعين من اﻷغنام عند إحداثيات 38S NC 4700076000 على خريطة غرب سيزده، غرب العمود الحدودي ٦٤/١.
    21. On 16 June 1994, a number of Iraqi forces installed a heavy machine-gun at the geographic coordinates of ND3800006000 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/3. UN ١٢ - وفي ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤، نصب عدد من أفراد القوات العراقية رشاشا ثقيلا عند الاحداثيين الجغرافيين ND3800006000 على خريطة خسراوي، غرب العمود الحدودي ٥٣/٣.
    25. On 18 June 1994, Iraqi forces stationed at the Fakkeh sentry post set up a number of tents west of border pillar 22 at the geographic coordinates of PA4600045000 on the map of Yebis. UN ٢٥ - وفي ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤، نصبت القوات العراقية المرابطة في مخفر الحراسة في فكة عددا من الخيام غرب العمود الحدودي ٢٢ عند الاحداثيين الجغرافيين PA600045000 على خريطة يبيس.
    27. On 19 June 1994, Iraqi forces stationed at the Fakkeh sentry post set up eight group tents at the geographic coordinates of PA5000050000 on the map of Yebis, west of border pillar 22. UN ٢٧ - وفي ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، نصبت القوات المرابطة في مخفر الحراسة في فكه ٨ خيام جماعية عند الاحداثيين الجغرافيين PA5000050000 على خريطة يبيس غرب العمود الحدودي ٢٢.
    11. On 8 September 1994, at 1700 hours, seven Iraqi military personnel at the geographic coordinates of ND3910012900 of Khosravi, west of border pillar 56/1, fired anti-aircraft rockets. UN ١١ - في الساعة ٠٠/١٧ من يوم ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قام سبعة عسكريين عراقيين عند اﻹحداثيين الجغرافيين ND3910012900 في خسروي، غرب العمود الحدودي ٥٦/١، بإطلاق صواريخ مضادة للطائرات.
    21. On 26 September 1994, Iraqi forces deployed an automatic machine-gun at the geographic coordinates of QA 480-500 on the map of Yebis, across Iran's Fakkeh sentry post, west of border pillar 22. UN ١٢ - وفي ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، نصبت القوات العراقية رشاشا آليا عند الاحداثيات الجغرافية QA480-500 على خريطة يبيس، في مواجهة مخفر حراسة فسكه اﻹيراني، غرب العمود الحدودي ٢٢.
    25. On 27 September 1994, at 0820 hours, seven Iraqi forces were transferred from the geographic coordinates of NC 641-231 to the geographic coordinates of NC 626-261 on the map of Kani-Sheikh, west of border pillar 39/3. UN ٢٥ - وفي ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٢٠/٨، نقل سبعة من أفراد القوات العراقية من عند الاحداثيين الجغرافيين NC641-231 الى اﻹحداثيين الجغرافيين NC626-261 على خريطة كاني شيخ، غرب العمود الحدودي ٣٩/٣.
    They moved in the direction of the Gisskeh heights at the geographic coordinates of NC580390 of Sumar en route to the borderline west of border pillar 40/5. UN ثم تحركت صوب مرتفعات جيسكة عند الاحداثي الجغرافي NC580390 في منطقة سومر في طريقها الى خط الحدود الواقع غرب العمود الحدودي ٤٠/٥.
    25. On 30 March 1994, at 1200 hours, an Iraqi vehicle carrying five passengers was seen moving away from the geographic coordinates of NC668217 on the map of Kani-Sheikh in no man's land, west of border pillar 39/2. UN ٢٥ - وفي الساعة ٠٠/١٢ يوم ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤، شوهدت مركبة عراقية تحمل خمسة ركاب تبتعد عن الاحداثي الجغرافي NC668217 على خريطة كاني - شيخ في المنطقة المجردة من السلاح، غرب العمود الحدودي ٣٩/٢.
    12. On 9 March 1995, Iraqi forces deployed a Grinov automatic machine-gun near the geographic coordinates of NC 548-416 on the map of Sumar, in no man's land, west of border pillar 43, north of Mian-Tang valley. UN ٢١ - وفي ٩ آذار/مارس ١٩٩٥، نصبت القوات العراقية مدفعا رشاشا أوتوماتيكيا من طراز غرينوف قرب الاحداثيين الجغرافيين NC 548-416 على خريطة سومر، في المنطقة الحرام، غرب العمود الحدودي ٤٣، وشمالي وادي ميان - تانغ.
    25. On 14 March 1995, Iraqi forces began constructing a bunker at the geographic coordinates of ND 393-060 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/3. UN ٢٥ - وفي ١٤ آذار/مارس ١٩٩٥، بدأت القوات العراقية ببناء مخبأ محصن عند الاحداثيين الجغرافيين ND 393-060 على خريطة خوسروي، غرب العمود الحدودي ٥٣/٣.
    1. On 1 August 1994, a number of Iraqi military personnel were seen leaving an IFA vehicle at the geographic coordinates of TP1495087300 on the map of Eestgah-e-Navad in no man's land, north-west of border pillar 7/3 and south-west of border pillar 7/4. UN ١ - في ١ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد عدد من العسكريين العراقيين وهم يغادرون مركبة من طراز IFA عند اﻹحداثي الجغرافي TP1495087300 على خريطة ايستغا - النفاد في المنطقة المجردة من السلاح، شمال غرب العمود الحدودي ٧/٣ وجنوب غرب العمود الحدودي ٧/٤.
    38. On 17 February 1997, at 1030 hours, 10 Iraqi personnel removed a tent at the geographical coordinates of 38S ND 3750001600 on the map of Khosravi, north-west of border pillar 53. UN ٣٨ - وفي ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، الساعة ٣٠/١٠، أزال عشرة أفراد من القوات العراقية خيمة عند الاحداثيين الجغرافيين 38S ND 3750001600 على خريطة خسروي، شمال غرب العمود الحدودي ٥٣.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد