"غرفة الإستجواب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interrogation room
• interview room
• the boatshed

Can't wait to get her into an interrogation room... see what makes her tick.
لا أطيق صبرًا حتى اضعها في غرفة الإستجواب لأعرف ما الذي يُغضبها

If Richard had money, a lawyer would've been next to him in that interrogation room.
إذا كان يملك ريتشارد المال كان ليتواجد محامي بجواره في غرفة الإستجواب

On the fateful day, did the defendant asked you all left the interrogation room?
في اليوم المشؤوم، هل صحيحٌ أنّ المتّهم طلبَ منكم مغادرة غرفة الإستجواب جميعًا؟

There are no consultants allowed in the interview room without the presence of an authorized shaman.
لا يُسمح بدخول المستشارين بدخول غرفة الإستجواب دون حضور شامان مُرخّص.

Well, the guys in the boatshed are small fish.
الرجلان في غرفة الإستجواب قيمتهما صغيرة

Don't kill anybody in my interrogation room.
لا تقتلي أحد في غرفة الإستجواب الخاصة بي

- I'm really hoping to avoid the embarrassment Of dragging my own son into an interrogation room.
أنا أتمنى حقاً أن أتجنب حرج أن أجذب ابنى إلى غرفة الإستجواب

Oh, and next time, I'd appreciate it if you didn't take the suspect's side in the interrogation room.
وفي المرة المقبلة، سأقدّر إلى لم تنحازي إلى صف المشتبه به في غرفة الإستجواب.

I put her into the interrogation room so no one else could see her.
وضعتها في غرفة الإستجواب لكي لايراها أحدٌ أخر

The state of the interrogation room is always visible from the Criminal Affairs Division.
غرفة الإستجواب مكشوفة دائماً أمام جميع القسم

Without a doubt, the door to the interrogation room was also open that day.
ولقد كان باب غرفة الإستجواب مفتوحاً يومها بكل تأكيد

One of them hacked an interrogation room door, stormed in behind me.
أحدهم تمكن من اختراق غرفة الإستجواب واقتحمها رغمًا عني

Tell me now, or I'll take you to the interrogation room.
اخبرنى حالاً وإلا أخذتك إلى غرفة الإستجواب

- How about I call downtown right now and have you dragged back to that interrogation room the minute you step foot outside this building?
لم لا أتصِل بالمركز الآن وأجُركَ إلى غرفة الإستجواب في الدقيقة التي ستخطو بها خارج هذا المبنى؟

There was a PC in the interrogation room, and he kept reading it from the screen.
نعم , كان هناك كمبيوتر في .في غرفة الإستجواب .وظل يقرأه عن الشاشة

Old pictures of cops, interrogation room, bulletin board.
هذه صورة قديمة للشرطة, وهذه غرفة الإستجواب, وهذه لوحة الإعلانات

There's a signal coming from inside the interrogation room.
{\an8} هناك إشارة قادمة من داخل ,غرفة الإستجواب

Hey. Prisoner's tearing up the interview room. You better get up there.
السجين يُمزق غرفة الإستجواب عليك أن تذهب إلى هناك

The boys we found are in the interview room.
الفتية الذين وجدناهم في غرفة الإستجواب

I want to take her back to the interview room.
أريد أن أخذها إلى غرفة الإستجواب

He's in the boatshed with Grace and Sam.
هو موجود في غرفة الإستجواب (مع (غرايس) و(سام