"غرفة الإستراحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break room
• the lounge
• the restroom
• the green room
• the break
• the breakroom
• the greenroom
• the common room
• the on-call room
• the nap room

I think we have some pudding pops in the break room.
أظن أن لدينا بعض من الحلوى المتفرقه في غرفة الإستراحة

So, uh, if you're gonna point something out to me, it should be something awesome, like cake or pie in the break room.
لذا إن ستلفت نظري إلى شيء ما. فيجب أن يكون شيأً رائعاً مثل الكعك أو الفطائر في غرفة الإستراحة.

The only thing I found were a couple of teachers making out in the break room.
الشيئ الوحيد الذي وجدته هو مجموعة من الأساتذة يتبادلون القبل في غرفة الإستراحة

I left my PERCOM back in the lounge.
أنا قد تركت في غرفة الإستراحة

Separate all the trash bags from the restroom from the others.
أسدني معروفًا، إفصل كلّ أكياس نفايات غرفة الإستراحة عن الأخرى

Why don't you gals pre-party in the break room, and we'll meet you there in a bit?
لماذا لا تذهبن يا فتيات إلي للإحتفال في غرفة الإستراحة وسوف أقابلكن هناك بعد قليل؟ هاه؟

No, as a matter of fact, one of the guys in the break room asked me to lunch.
أحد الأشخاص في غرفة الإستراحة طلب مني الذهاب للغداء معه

It's the old break room. They just took all the old stuff --
هي غرفة الإستراحة القديمة هم فقط أخذوا كل الاشياء القديمة

I doubt the NYPD would appreciate the hole I've been pacing in their break room floor.
أشكّ أنّ الشرطة ستُقدّر الحُفرة التي كنتُ أثقبها على أرضيّة غرفة الإستراحة بسبب المشي.

You are not here to improve office layout, you're here to keep quiet, pretend like you're working, and steal five to ten vitamin waters from the break room at the end of each day.
أنت هنا لتبقي صامتة، تتظاهرين بالعمل، وتقومي بسرقة خمس إلى عشرة فيتامينات للمياه في غرفة الإستراحة في نهاية كل يوم.

Um, speaking of privacy, um, I'm in the break room,
بمناسبة الكلام عن الخصوصية أنا في غرفة الإستراحة

"Cheryl, I will get those to you right after Derek's birthday cake in the break room."
شيريل, سأجلب لك هذه مباشرةً بعد كعكة عيد ميلاد ديريك في غرفة الإستراحة

You know those doughnuts in your guys' break room?
أنتِ تعرفي الكعك في غرفة الإستراحة خاصتكم؟

I am dying to get in there and really get some of those gross stains off the break room floor.
أنا متشوقة لأتمكن من إزالة البقع في أرضية غرفة الإستراحة

We're gonna take the lockers out of the break room, put'em in the hallway in the morning.
سننقل الخزائن خارج غرفة الإستراحة وسنضعهم في الرواق في الصباح

in some jobs, that can get you A dark look in the break room.
في بعض الوظائف، يمكنك أن تحصل على نظرة مظلمة في غرفة الإستراحة

[Man] Smoke comes out of the vent into the first-floor break room.
يخرج الدخان من فتحة التهوية في غرفة الإستراحة بالطابق الأوّل

Kelli, she's ready to work the lounge.
(كيلي), هي مستعدة للعمل على غرفة الإستراحة

I watched you key in your code, and I looked at your phone when you went to the restroom.
رأيت المفتاح في رموزك و نظرت إلى هاتفك عندما ذهبت إلى غرفة الإستراحة

The empress is ready. She's upstairs in the green room.
-الإمبراطورة مستعدة في غرفة الإستراحة

You gave me a blowjob in the breakroom.
قمت بمص قضيبي في غرفة الإستراحة.

Do not let the witnesses talk to each other in the greenroom.
.لا تسمحوا للشهود بالتحدث مع بعضهم البعض في غرفة الإستراحة

The other addicts at Hemdale would often gather in the common room to watch the matches on the telly.
المدمنون الاخرون يتجمعون أحياناً في غرفة الإستراحة للمراقبة المباريات على التلفزيون

I heard there's a bed in the on-call room. Ever get hot and heavy in there?
سمعت بوجود فراش في غرفة الإستراحة هل عاشرت فتاة هناك من قبل؟