| * Immediately after the meeting, the Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room. | UN | * يقدم الرئيس عقب الجلسة مباشرة إحاطة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين باﻷمر في غرفة الاجتماعات ذاتها. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately following the meeting. | UN | ـ * سيدلي الرئيس بإحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ذاتها وذلك عقب الاجتماع مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * يقدم الرئيس عقب الجلسة مباشرة إحاطة إعلامية شفويــة ﻷعضاء اﻷمــم المتحــدة المهتمين باﻷمر فــي غرفة الاجتماعات ذاتها. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة. |
| ** The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | ** سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين، في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لمن يهمه الأمر من أعضاء الأمم المتحدة في غرفة الاجتماعات ذاتها عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين فور انتهاء الجلسة في غرفة الاجتماعات ذاتها. |
| 1 To be held following the adjournment of the open-ended consultations organized by the Department for Disarmament Affairs in the same conference room. | UN | (1) تجري إثر انتهاء المشاورات المفتوحة التي تنظمها إدارة شرون نزع السلاح في غرفة الاجتماعات ذاتها. |
| 1 The Chairman will give an oral briefing to interested Members States of the United Nations in the same conference room, immediately following the meeting. | UN | (1) يقدم الرئيس، بعد الجلسة مباشرة، إحاطة شفوية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة بالموضوع في غرفة الاجتماعات ذاتها. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس عقب الجلسة مباشرة إحاطة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين باﻷمر في غرفة الاجتماعات ذاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 