"غرفة التحكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• control room
• Mission Control
• control interface room
• Command Control

Everyone stay on the comms. We regroup back in the control room.
الجميع لتبقوا على أجهزة الاتصال سوف نعيد التجمع فى غرفة التحكم

We need to get into that dam's control room now.
نحن بحاجة للوصول الى غرفة التحكم التي السد الآن.

Major Carter to the control room. Major Carter to the control room.
ميجور كارتر إلى غرفة التحكم أكرر ميجور كارتر إلى غرفة التحكم

This is the control room, the heart of Steam Tower.
و الآن هذه هي غرفة التحكم قلب قلعة البخار

Teams of two, but you watch over the control room.
قريق من فردين لكنك يجب ان تراقب غرفة التحكم

More transmissions have been received. Christian isn't in the control room.
مزيد من البث قد ورد كريستيان ليس في غرفة التحكم

Find out who called control room and make a case.
البحث عن من الذي دعا غرفة التحكم وجعل قضية.

It might lead all the way to the control room. Uh-huh. I guess that makes sense.
قد تقودنا إلى غرفة التحكم أظن أن هذا منطقي

Transfer him to the control room here. He'll rot along with the old files
انقله إلي غرفة التحكم هنا سيتعفن وسط الملفات القديمة

By transferring me to the control room, they thought I'd be like a snake, defanged and harmless
عند نقلي إلي غرفة التحكم ظنوا أنني سأكون كالثعبان بلا أنياب

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.
في 22: 33، اثنين من الفنيين دخلا غرفة التحكم للقيام ببعض أعمال الصيانة على خطوط الهاتف

First, there was only one air traffic controller in the control room managing the airspace.
أولا، كان هناك فقط وحدة تحكم واحدة للحركة الجوية في غرفة التحكم لإدارة المجال الجوي

We should keep moving to the control room.
يجب علينا ان نستمر بالتحرك الى غرفة التحكم

Just got a sit rep. The prisoners have the control room.
تلقينا تقريراً إن السجناء مسيطرون على غرفة التحكم

Enter the One Network data control room.
واقتحموا غرفة التحكم ببيانات الشبكة الواحدة.

I mean, the entire control room is like a group of six-year-olds whose birthday is next week, you know, and there's going to be cake, and there's going to be presents, and all their friends are going to be there,
أعني، غرفة التحكم بأكملها كانت مثل مجموعة من الأطفال ذات الست سنوات حيث عيد ميلادهم الأسبوع المقبل

It used to be that in the control room life, it was kind of a luxury.
كما المعتاد أنه في الحياة في غرفة التحكم كان نوع من الترف

You could wear nice shoes, you know, because you were in the control room environment.
يمكنكي ارتداء حذاء لطيف لأنكي كنتي في بيئة غرفة التحكم

Listen carefully, you're to break into the control room. Access the remote system and insert that drive.
أنصتي بحرص، ستقتحمين غرفة التحكم وتدخلين إلى النظام الرئيسي وتضعيه هناك

Luna, pull up the spy cam in Mission Control.
لونا , شغلي كاميرا التجسس في غرفة التحكم

Yeah, we could check those... control interface room probably has something...
اجل، يمكننا تفقد غرفة التحكم ،ربما بها شئ.

Lunar Base Command Control! Responding to Command Control! Replace?
مِن قاعدة القمر إلي غرفة التحكم ، حوّلْ