"غرفة التدريب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• training room
• practice room
• rehearsal room
• the choir room

I passed you sparring in the training room on the way back to my quarters after dinner?
لقد مررت بكم وانتم تتلاكمان في غرفة التدريب في طريق عودتي لغرفتي بعد العشاء

I boiled the pasta in the hot tub in the training room.
قمت بسلق المعكرونة في الحوض الساخن في غرفة التدريب.

training room in five minutes.
كن مستعداً في غرفة التدريب بعد خمس دقائق

I came across a kid in a practice room working on his scales.
مررت بجانب في .غرفة التدريب يعمل على نوتاته الموسيقية

Send me from school to the practice room, just for a week.
احمليها من المدرسة إلى غرفة التدريب كل يوم، فقط لمدة أسبوع واحد.

Listent, I'm sorry about what happened in the rehearsal room.
انصتِ، أنا متأسفٌ حيال ماحدث عند غرفة التدريب

You've been stealing glances in the choir room, and you still haven't told us what happened over summer vacation.
لقد كنتِ تسترقين النظر في غرفة التدريب .ولم تخبرينا بشئ بعد مالذي حدث في الإجازة الصيفية ؟

After-hours hanky-panky in the training room, huh?
وبعدها ساعات من ممارسة الحب في غرفة التدريب .هاه

From 15:00 to 17:00, in the Dag Hammarskjöld Library training room (DC2-1142).
من 15:00 إلى 17:00، في غرفة التدريب بمكتبة داغ همرشولد (DC2-1142).

From 14:30 to 16:30, in the Dag Hammarskjöld Library training room (L-166).
من 14:30 إلى 16:30، في غرفة التدريب بمكتبة داغ همرشولد (L-166).

And Toyman is redecorating the training room.
و تويمان يُعيد ترتيب غرفة التدريب.

Yeah. He's passed out in the training room.
اجل, اغمي عليه في غرفة التدريب

Wait for me in the training room.
عندما تنتهي انتظرني في غرفة التدريب

We had some grand battles in this training room, you and I...
.... كانت لدينا بعض المعارك الكبيرة في غرفة التدريب هذه , أنت وأنا

Thursday, 18 September 2014, from 14:30 to 16:30, in the Dag Hammarskjöld Library training room (L-166).
الخميس 18 أيلول/سبتمبر 2014، من 14:30 إلى 16:30، في غرفة التدريب بمكتبة داغ همرشولد (L-166).

Those guys are going to use the practice room's bathroom so you just use the shower upstairs.
هؤلاء الاصحاب سيذهبون لأستعمال حمام غرفة التدريب فقط اذهبي لآستخدام الحمام في الطابق العلوي

Hang around the practice room... and make more money than the tournament winner.
ثم يتسكع في غرفة التدريب لبضعة أيام و يجمع مالا أكثر من الرجل الذي سيفوز في المباراة

You two. Good. Whoever wins will use the practice room first.
نعم والفائز سيستخدم غرفة التدريب اولاً

Plus, I'm not a huge fan of uninvited guests in my rehearsal room.
...بالإضافة، أنا لا أحب الضيوف الغير مدعووين في غرفة التدريب

This is my rehearsal room...
هذه غرفة التدريب... أيها الرئيس

Um, I don't know how else to say this, but... there's something's going on in the choir room.
لا أعلم كيف أقول لك ذلك بطريقة أخرى شيئاً ما يحدث في غرفة التدريب

I miss singing and dancing and the feeling of being in the choir room.
أشتقت للغناء والرقص و الاحساس بان اكون بداخل غرفة التدريب