"غرفة الخادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• server room
• the servant's room

Don't make any waves. Don't go near the server room.
ولا تصنعي أيه مشاكل ولا تقتربي من غرفة الخادم

The server room floor is alarmed with motion detectors.
ان أرضية غرفة الخادم مزوده بجهاز لالتقاط الحركه

They got in the server room, hacked into the networks.
أنهم في غرفة الخادم الرئيسي . يقتحمون الشبكة الرئيسية

And I'll find the server room to see what caused the surge in the first place.
وأنا سأذهب لإيجاد غرفة الخادم لأرى ما تسبّب بالتدفق الكهربائي في المقام الأوّل.

Triggering a cooling protocol, which includes opening the air vents from the server room to the parking lot.
لتشغيل نظام التبريد, والتي تشمل فتح فتحات التهوية من غرفة الخادم إلى مواقف للسيارات.

We lost the server room, all of our processors, and life support systems, and half of our living quarters.
لقد فقدنا غرفة الخادم جميع المعالجات لدينا ونظم دعم الحياة ونصف وسائل المعيشة

Is there another way to the server room from here?
هل هناك طريق أخرى تؤدي إلى غرفة الخادم من هنا؟

20 hostages-- 1 wounded, 1 dead-- barricaded into a server room.
20رهينة شخص واحد مُصاب بجروح وآخر ميت يُحصن نفسه بداخل غرفة الخادم

All right, the best way into the server room is through the vault door.
كل الحق، فإن أفضل طريقة في غرفة الخادم من خلال باب القبو.

We keep backups in the server room.
ونحافظ على النسخ الاحتياطي في غرفة الخادم.

Sorry, but if you're gonna keep incriminating evidence around, you really ought to put it on an air gapped machine in a secure server room, right?
اسف ، ولكن ان كنت ستحتفظ بدليل على جريمة يجب عليك وضعها في فتحتة جهاز التهوية في غرفة الخادم المؤمنة، صح؟

The whole purpose of this robbery was to create a wax impression of a key which opens the server room at Semper Apex.
وكل الغرض من هذه السرقة كان لأخذ نسخة على الشمع للمفتاح الذي يفتح غرفة الخادم في سيمبر ايبكس

Must've been monitoring connection traffic from that server room.
تم رصد انا يجب المرور اتصال من أن غرفة الخادم.

Did security put together a list of who's been in the server room?
هل وضع رجال الأمن قائمة لأسماء من كانوا في غرفة الخادم ؟

I want the contents of JTTF server room 33.
أود محتويات غرفة الخادم رقم 33 لفريق مكافحة الإرهاب

we try to make it to the main server room.
نحن نحاول جعله إلى غرفة الخادم الرئيسية.

Okay, the server room is five floors up.
حسناً، غرفة الخادم في الأعلى بخمسة طوابق.

Guys, I don't think I'm making it to the server room any time soon.
يا رفاق، لا أظنّ أنّي سأنجح في الوصول إلى غرفة الخادم في أيّ وقتٍ قريب.

Okay, so the server room is protected by a hypoxic air technology system.
حسناً، إذن غرفة الخادم محميّة بتقنية نظام الهواء ناقص التأكسج.

You and I are going to the server room to hack the system and stabilize the market.
أنا وأنت سنذهب إلى غرفة الخادم لاختراق النظام والحفاظ على توازن البورصة

Doctor, this is the girl's room that's the servant's room lets get cracking!
هذه غرفة الفتاة يادكتورة وتلك غرفة الخادم هيا لنفكك !