"غرفة الدردشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chat room
• chat rooms
• the chatroom

Colin Olsson's betting patterns, playing habits, chat room activity.
كولن اولسون في أنماط الرهان، عادات اللعب، و النشاط غرفة الدردشة.

People have no idea how small we are. We're just a couple of guys in a chat room.
ليس للناس أية فكرة عن مدى صغر مكتبنا نحن بضعة أشخاص فقط في غرفة الدردشة

And we already know he's in charge of chat room recruitment, so we are dealing with a computer-savvy and personable mechanical engineer.
ونحن نعلم بالفعل أنه مسئول عن التوظيف من غرفة الدردشة تلك لذلك فنحن نتعامل مع شخص ماكر بالحواسيب و

The only chat room she was in was in a discussion
غرفة الدردشة الوحيدة التي دخلتها كانت مناقشة

But if I get active in the chat rooms he might reach out.
ولكن اذا كنت فعّالة في غرفة الدردشة ربّما سيتواصل هو

Come in my room, let us go to the chatroom.
تعالي إلى غرفتي ، لندخل إلى غرفة الدردشة

Oh,yeah. Sure. We met in a chat room.
أجل بالتأكيد لقد ألتقينا في غرفة الدردشة

Anyways, it's crazy, there's not a lot of girls in that chat room.
على كل حال , انه جنون ليس هناك الكثير من الفتيات في غرفة الدردشة تلك

And maintain a chat room. That's dozens of computers connected to him at once.
والحفاظ على اتصال غرفة الدردشة إنها عدة أجهزة كمبيوتر متصلة به دفعة واحدة

You have been logging into that chat room, haven't you?
كنت تدخل إلى غرفة الدردشة تلك كثيراً، أليس كذلك ؟

Mm-hmm, and was everybody else in the chat room sitting in their grandma's hall closet with their hand down their pants?
و هل كان الجميع فى غرفة الدردشة تلك يجلسون فى خزانة جدتهم التى توجد فى الرَدْهة و هم يضعون أيديهم داخل سراويلهم؟

It's a club called chat room, and there's a password to get in.
إنه نادي يسمى غرفة الدردشة وهناك كلمة سرية للدخول

Your chat room is open. Oh, God, no.
غرفة الدردشة الخاصة بك مفتوحة - يا إلهي كلا -

See, all chat room members have to identify themselves with their favorite author.
كل أعضاء غرفة الدردشة ... يجب أن يميزوا أنفسهم بهم عن طريق مؤلفهم المفضل

I just logged into the chat room and a bieberhole69 asked me to
لقد دخلتُ لتوي الى غرفة الدردشة و قد سألني "مؤخرة بيبر69"

chat room is closed
{\cH0000C0}غرفة الدردشة أُغلقتْ

That's why you're gonna find the perverts That watched it happen in that chat room,
{\pos(192,230)} لهذا السبب ستجدين هؤلاء المنحرفين الذين كانوا يشاهدون الجريمة وهي تحدث في غرفة الدردشة

A suicide chat room.
غرفة الدردشة الانتحارية.

Same chat room as the one on Marvin's computer.
غرفة الدردشة ذاتها التي كومبيوتر (مارفن)

These chat rooms, though, really messed up.
غرفة الدردشة هذه، فضيعة للغاية

I don't remember you from the chatroom.
أنا لا أتذكرك من غرفة الدردشة