"غرفة الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the dining room
• the dining-room
• dining room table
• lunch room
• banquet room
• the lunchroom
• a dining room
• dining hall
• refectory
• the living room
• dining room is

When I started doing calculations at the dining room table when I was three years old, you started pulling away.
عندما بدأت إجراء الحسابات على طاولة غرفة الطعام عندما كان عمري ثلاث سنوات من العمر، كنت بدأت تبتعد.

So I told him you can't wear Speedos in the dining room.
أخبرته بأنه من غير اللائق ارتداء ملابس السباحة في غرفة الطعام

There's rum punch in the kitchen and guacamole in the dining room.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

- But if you don't mind the dining room?
لكن إذا لاتمانع بالقدوم إلى غرفة الطعام ؟

Nora, why are there six place settings in the dining room?
نورا ، لمَ هناك ست مقاعد في غرفة الطعام ؟

The jealous wife in the dining room with bipyridyl herbicide.
الزوجة الغيورة في غرفة الطعام مع مبيد للأعشاب الضارة

Unmarried young ladies eat breakfast in the dining room.
الفتيات غير المتزوجات يتناولن الإفطار في غرفة الطعام

When they were in a bedroom a bomb exploded at the dining room.
وعندما كان أفراد العائلة في غرفة نوم، انفجرت قنبلة في غرفة الطعام.

the dining room has also been used for official receptions for counsel in the course of oral argument.
واستخدمت غرفة الطعام أيضا ﻹقامة حفلات استقبال رسمية للمحامين في غضون تقديمهم لمرافعات شفوية.

I guess if I move my bed down here into the dining room, away from that porta-toilet,
أعتقد إن نقلتُ سريري إلى الطابق السفلي هُنا بداخل غرفة الطعام بعيداً عن ذلك الحمام المتحرك

the dining room table in the dining room with the chairs surrounding it.
طاولة الطعام في غرفة الطعام و من حولها الكراسي

we think that it might have actually happened in the laundry room or maybe in the dining room.
نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام.

Let us pull up a chair as the dining room proudly presents
دعونا نسحب كرسي كما يُقدم في غرفة الطعام الفاخرة

Can I screw with the dining room? Make it less granny?
أيمكنني تعديل غرفة الطعام لأجعلها أكثر شباباً؟

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.
في يوم ما، هو ارتعب عندما قمت بتحريك حقيبته من طاولة غرفة الطعام

Now, if you'd kindly join me in the dining room, the guest of honor will be here shortly.
الآن إذا تفضلتما إلى غرفة الطعام من فضلكما ضيف الشرف سيأتي قريباً

And no offense, but I would be just as happy to put my food on a tiny toy train that choo-choos into the dining room.
لاأقصد الإهانة ، لكن سوف أكون فقط سعيداً بأن أضع طعامي على لعبة القطار الصغيرة التي تطلق صافرتها بإتجاه غرفة الطعام

And the actual retail price of the dining-room set is $350.
وسعر التجزئة الفعلي لـ مجموعة غرفة الطعام هو 350 دولار

Hugging the female bus driver, the woman in the lunch room.
في اماكن غير مناسبة معانقا سائقة الباص المرآة في غرفة الطعام

Those should-be-extinct Fae elders in the banquet room might have bought your hysterical anti-human rhetoric. But Bo won't.
أولائك الفاي العجائز في غرفة الطعام قبلوا خطبتك الهيستيرية ضد البشر ،لكن بو لن تفعل

The panic that hits you in the lunchroom when no one will sit with you, even if you pretend to have an english accent to seem more interesting?
الرعب الذي يعتريك في غرفة الطعام , بينما لا أحد يجلس معك حتى لو تظاهرت بأن لديك لهجة أنجليزية لتبدو أكثر أهتمام ؟

Like I was in a tornado inside a dining room. No big deal.
كأنني بداخل إعصار في غرفة الطعام , ليست بالمسألة الكبيرة

She didn't even call me up to run around the dining hall.
انها لم تغني لي حتى اركض حول غرفة الطعام

You can use tables from the refectory.
تستطيعون إستعمال الطاولات من غرفة الطعام.

So, the dining room is also the living room and the kitchen.
اذن , غرفة الطعام هي نفسها غرفة المعيشة والمطبخ ايضا

My dining room is filled with boxes of her stuff.
غرفة الطعام لدي مليئة بصناديق تحمل أغراضها