| Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 30/16 مشاورات المجلس بكامل غرفة المشاورات |
| 10:00 to 13:00 Informal meeting (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/10-00/13 جلسة غير رسمية (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| 15:00 to 18:00 Informal consultations (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/15-00/18 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| 3 p.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/15 مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| Could we step into the Consultation Room so that I can explain? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الدخول إلى غرفة المشاورات حتى يمكنني ان اشرح لكم؟ |
| 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/10 مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| Morning2 Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | صباحا(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/10 مشاورات المجلس بكامل هيأته (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/10 مشاورات للمجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| 3 p.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/15 مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/10 مشاورات المجلس بكامل غرفة المشاورات هيئته (مغلقة) GA-TSC-02 |
| 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/10 مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| 3 p.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room | UN | 00/15 مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات |
| Consultations of the whole (closed) Consultations Room | UN | 30/10 مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات |
| 3 p.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room | UN | 00/15 مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات |
| 3 p.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room GA-TSC-02 | UN | 00/15 مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات GA-TSC-02 |
| Nevertheless, such work was in fact ongoing among members whether it was by telephone, at the respective Council missions, or on the margins of proceedings in the Chamber and in the Consultations Room. | UN | بيد أن هذا العمل يجري بالفعل بين الأعضاء، سواء كان عن طريق الهاتف، أو في بعثات المجلس المعنية، أو كنشاط مواز للمداولات داخل القاعة وفي غرفة المشاورات. |
| 10.30 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room | UN | 30/10 مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات |
| For that purpose, one seat will be assigned to each delegation at the side of the Consultation Room. | UN | ولهذا الغرض، سيخصص مقعد لكل وفد في ناحية من غرفة المشاورات. |
| consultations of the whole 10.30 a.m. (closed) Consultation Room | UN | ٣٠/١٠ مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات |
| 4.30 p.m. (closed) Consultation Room | UN | ٣٠/١٦ مشاورات مجلس اﻷمن بكامل هيئتـه غرفة المشاورات |
| consultations of the whole | UN | الساعـة مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات |
| Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today's Journal. | UN | صباحا(2) مشاورات المجلس بكامل غرفة المشاورات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 