"غرفة جميلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice room
• beautiful room
• a lovely room

What a nice room we have, huh, honey?
يا لها من غرفة جميلة عندنا أليس كذلك يا عزيزي؟

This is a nice room.
هذه غرفة جميلة , يمكنك الراحة ومشاهدة البيسبول على الشاشة

It's a real nice room, right up the stairs to the right, all the way down to the end of the hall.
انها غرفة جميلة باول طابق علي اليمين في اخر الطريق بنهاية القاعه

It was a beautiful room, huge bed, and the two of us curled up on the bathroom floor together, all night.
كانت غرفة جميلة وسرير ضخم وكلانا مستلقين على أرضية الحمام سوياً طوال الليل

I have a beautiful room, the honeymoon suite at the back of the hotel.
فلدينا غرفة جميلة في الجزء الخلفي من الفندق

Uh, my friend and I have a lovely room for rent in our loft downtown.
صديقي وأنا لدينا غرفة جميلة للآجار في شقتنا في وسط المدينة

nice room. Do you mind if I take a picture since he isn't here?
غرفة جميلة , أتمانعين لو أخذت صورة- طالما انه ليس موجود ؟

I mean, I got a nice room for him and everything... no, that's not what I'm talking about.
إن لديّ غرفة جميلة لأجله وكل ما... كلا، هذا ليس ما أعنيه.

This is a nice room. Is it the, uh, presidential suite?
غرفة جميلة أهذا هو الجناح الملكي؟

- A very nice room. - My daddy made it for me.
غرفة جميلة جداً - لقد بناها والدي من أجلي -

Isn't that a nice room? What more does he want?
اليست غرفة جميلة ،ماذا يريد أكثر

And you must be Ruby. You have a very nice room.
ولابد أنكِ "روبى" , لديكِ غرفة جميلة جدا

Because I tried to make a really nice room for her.
لأنّني حاولت أن أجعل لها غرفة جميلة

It's a very nice room, huh?
إنها غرفة جميلة جداً، أليس كذلك؟

All I am is out of a job a nice room to sleep in.
كل ما حصلت عليه فقد عملي... . و غرفة جميلة أقيم فيها...

Very nice room.
غرفة جميلة جداً

I got to say, it's a nice room.
علي أن أقول ,إنها غرفة جميلة.

All I know is, 20 years ago, if you'd put us in a beautiful room with a fireplace and a big bed and it rained all day... we wouldn't be talking about the weather.
كل ما اعرفه, منذ 20 سنة , ان وضعنا في غرفة جميلة و مدفأة وسرير كبير وكان المطر يهطل طوال اليوم

This is called the still house. It really is such a beautiful room.
هذه تدعى الغرفة الساكنة وهي غرفة جميلة جداً

I mean, it's a beautiful room. Look at it.
أعني إنها غرفة جميلة أنظري إليها

It's a lovely room to bathe in, and though the window is large, it's not overlooked by anybody... except the parapet opposite.
انها غرفة جميلة للاستحمام فيها وعلى الرغم من أن نافذتها كبيرة، لا ينظر إليها أي أحد على العكس تماماً

It's really a lovely room, and most of the furniture will do as it is.
... إنها فعلاً غرفة جميلة ومعظم الآثاث متناسق