"غرفة نومه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his bedroom
• his own bedroom
• his dorm room
• the bedroom
• his bedside
• his nightstand
• his master bedroom

He's forced to leave his bedroom after many years, and then he finds his parents have committed suicide in the living room.
أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة

Well, I found something interesting on the nightstand in his bedroom.
حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه

He said he went from his bedroom to the front door.
لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي.

I left it in his bedroom. I won, he owes me.
لقد تركته في غرفة نومه لقد فزت، انه مدين لي

He was unarmed when the soldiers broke into the house, rushed to his bedroom and shot him at the foot of his bed.
وكان أعزلا عندما اقتحم الجنود المنزل، وهرعوا إلى غرفة نومه وأطلقوا النار عليه عند أسفل سريره.

One night, he was so distracted by some scientific thought or another, that he dropped his pipe and set fire to his bedroom.
في احدى الليلات كان مشتتا باحد الافكار العلمية او بأخرى لدرجة انه اسقط الشمعة واضرم النار في غرفة نومه

A local resident, Jabir Ghannam, was gassed in his bedroom a few days ago.
أحد السكان المحليين جابر غنام قتل بالغاز في غرفة نومه قبل أيام قليلة

There's all sorts of stuff in his bedroom and chances are there'll be stuff he's hidden as well.
لديه جميع انواع الحاجيات في غرفة نومه واحتمالية ان يكون هنالك اغراض قد قام بتخبئتها

Well, the pressure to take over the family business could have made Yukio retreat back to his bedroom.
حسناً .. ضغوط تولي الأعمال العائلية ربما قد دفعت بيوكيو الى الأنسحاب الى غرفة نومه

Guy pulled a Marilyn Monroe, downed a whole bottle of pills right there in his bedroom.
قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه

You said you saw him open a locked trunk in his bedroom.
قلتِ أنكِ رأيتِه يفتح صندوق مغلق في غرفة نومه

STEPHEN: (THINKING) He's in the crawl space above his bedroom.
إنه في المسافة الصغيرة التي فوق غرفة نومه

Yes, true, but even so, he exhibited absolutely no signs of distress when your men went to search his bedroom, hmm?
نعم, صحيح, لكن بالرغم من هذا لم يظهر اية عوارض للقلق عندما ذهب رجالك للبحث في غرفة نومه

Grant's story was that he went straight to his bedroom and that it was Betsy Andrews who discovered the body.
حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة

Your brother was murdered with that thing hidden in his bedroom.
أخيك قُتل بسبب وجود هذا الشيء في غرفة نومه.

He had everything laid out on his bedroom floor.
"كان كلّ شيء منشورًا على أرضيّة غرفة نومه"

The young woman found Nazi souvenirs in his bedroom.
وعثرت تلك الإمرأة على تذكارات نازيّة في غرفة نومه

They say you could hear the footsteps of Thomas Whaley pacing up in his bedroom.
ويقولون يمكن أن يسمع على خطى توماس ويلى يخطو حتى في غرفة نومه.

The masked robber passed out right there in his own bedroom.
أغميَ على السارق المُقنع هناك في غرفة نومه.

I found all this odd research in his dorm room.
لقد وجدوا بعض البحوث الغريبة في غرفة نومه بالجامعة

Once, we were doing it in the bedroom and we heard his wife coming home.
في إحدى المرات كنا نفعل ذلك في غرفة نومه وسمعنا بعودة زوجته للمنزل

He keeps a picture of her on his bedside table and he wouldn't do that unless he loved her.
,فقد إحتفظ بصورة لها بداخل طوالة غرفة نومه و لم يكن ليقوم بذلك ما لم يكن قد أحببها

No. I'm gonna put a bottle of scotch on his nightstand.
لا سأضع زجاجة من الويسكي في غرفة نومه

Yeah, well, Ellen, there's a dead woman lying on the floor of his master bedroom with a big, big, big gunshot wound in her face.
نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها