"غرفة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• room and
• the room

Need a room and a bath. A barber if you got one.
أحتاج إلى غرفة و حمام و حلاّق إذا كان لديك واحد

They actually put me in the middle of the room and they say, "Stand still."
في الواقِع أنَّهم وضعوني في وسط غرفة و أمروني بالبقاء ثابتاً

Each room and hallway requires key card access, also CCTV security.
كل غرفة و رواق تتطلب وصول بطاقي .ايضاً دوائر تلفزيونية مغلقة سرية

I think that right now you and me and Louis should get in a room and smoke a peace pipe.
أعتقد أن الآن لي ولكم ولويس يجب ان تحصل في غرفة و دخان أنبوب السلام.

I can only pay you $400 a week, plus room and board.
أستطيع فقط ان ادفع 400$ اسبوعياً بالاضافة إلى غرفة و نقل.

You would sit in the middle of a room and cry forever.
كنتي لتجلسين في منتصف غرفة و تبكين للأبد.

room and board, you'll get eight hours of sleep a night.
غرفة و أكل و ستحضون بـ 8 ساعات من النوم في كل ليلة

Guess he liked to sit in a room, and slag people off on the internet.
أعتقد أنه أحب الجلوس في غرفة و يقدف الناس على الانترنت.

Black: I walked in the room and I could see that he was terrified.
دخلت إلى غرفة و أستطيع رؤيته في حالة رعب

We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache.
يمكننا حبس نفسنا في غرفة و لا نخرج منها حتى تألمنا أفخاذنا.

Well, yes, but the problem is, after I pick a room and then settle in with my erotica novels,
حسناً,نعم,لكن المشكلة هي, بعد أن أختار غرفة و بعد أن أستقر فيها مع رواياتي المثيرة,

I only require a room and somewhere to work.
أحتاج فقط الى غرفة و مكان لأعمل به

No, I just feel like I really need to lock myself in a room... and not think about anything but writing.
لا, نا فقط أشعر أنه علي حبس نفسي في غرفة و لا أفكر بأي شيء فقط الكتابة

If you engage them, they'll move you to a room and try to sell you items. It is illegal.
إن إختلطم بهم, سيحاولون أخذكم إلى غرفة و بيعكم أغراض ممنوعة

You have two sides, a deadline, you know that neither of them are going to concede, what you do is you put them in a room and you just...
لديك طرفان،و موعد نهائي تعرف أن كلاهما لن يتنازل للآخر الذي عليك فعله هو أن تضعهم في غرفة و

You put 4 people in a room and shoot one of'em, and leave the rest to fend for them fuckin'selves.
تضع أربعة أشخاص في غرفة, و تطلق على أحدهم و تدع الباقون يفكرون

He made them sit in a room and talk to each other like adults.
وقدم لهم الجلوس في غرفة و التحدث إلى بعضها البعض مثل البالغين.

It's like we get a girl in the room and you guys forget why we're here.
أنه كأننا جلبنا فتاة في غرفة و يا رفاق ، و نسيتم لماذا نحن هنا

I'm just... I'm gonna try to get a room, and start fresh in the morning.
سأحاول أن أبيت في غرفة و أصبح هادئة في الصباح

But we don't have the room... or the equipment... or the medicines.., or the nurses, or the beds!
لكننا لا نتوفر لا على غرفة و لا معدات و لا أدوية و لاحتى أسرة أو ممرضات