"غرفتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your room
• your bedroom
• roommate
• your chambers
• your chamber
• your own room
• yours
• your rooms
• your hotel room

Go to your room, Xan,'cause you're fudging grounded.
إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة

I'm with the hotel, and there's a problem with your room, sir.
أنا من خدمة الفندق ويوجد مشكلة ما في غرفتكِ , سيدي

I heard you walking around your room all night long...crying.
سمعتكِ تتجولين حول غرفتكِ طوال الليل .. و تبكين

Why weren't you in your room last night when I called?
لماذا لم تكونى فى غرفتكِ ليلة أمس عندما أتصلت ؟

Thanks for letting me and Steve stay in your bedroom.
شكراً لسماحكِ لي و لـ ستيف بالمبيت في غرفتكِ

I think someone stole the telly from your room.
أعتقد أن أحدًا قد سرق التلفاز من غرفتكِ.

You go to your room and do your homework.
هيّا أذهبِ إلى غرفتكِ و أنجزي واجبكِ المنزلي.

Stay close to your room so they can't say you were out.
ابقي قريبة من غرفتكِ حتى لا يدّعوا أنكِ كنتِ في الخارج

When I finish, I can get to your room?
عندما أنتهي، هّل يمكنني الذهاب إلى غرفتكِ ؟

What are you doing out of your room this time of night?
ماذا تفعلين خارج غرفتكِ في هذا الوقت من الليل ؟

You don't want your room or your person cluttered up with flowers.
لا تريدين ان تتبعثر الزهور في غرفتكِ ومتعلقاتكِ

And you'll stay up in your room until you can tell me that you're willing to do it.
وستقبعين في غرفتكِ حتى تتمكني من اخباري بقدرتكِ على الإعتذار

Always lock your room. I've told you so many times.
دائماً اقفلي غرفتكِ لقد أخبرتك ذلك عدة مرات

But you woke up on the floor of your room, right?
لكنكِ أستيقظتي من على أرضية غرفتكِ أليس كذلك ؟

I came to your room last night to cheer you with hot cocoa,
لقد جئت الى غرفتكِ ليلاً لاشارككِ فى كوب ساخن

I'll make sure that there's a guard outside your room at all times.
سأتأكد من وضع حراس خارج غرفتكِ طوال الوقت.

[your room is set up, so come on out when you're ready.] - Aw.
غرفتكِ جاهزة, لذا تعالي وزورينا متى ما أردتِ

Wait here just a moment, I'll make sure your room is ready.
أنتظري هُنا لوهلة سأحرص على تجهيز غرفتكِ

Well, I guess it beats that Sprite bottle you've been using in your bedroom.
حسناً ،أعتقد أنه يتغلب على زجاجة الشبح التى تستخدمينها فى غرفتكِ.

Or don't you care how many fillets I slice your roommate into?
أو هل لا تهتمين كم عدد من الشرائح.. التي سأقطع شريكة غرفتكِ إليها؟

I can have his head delivered to your chambers within the hour.
يمكنني أن أرسل رأسه الى غرفتكِ خلال ساعة

And this is your chamber where you dispense justice and fight for freedom!
وهذه هي غرفتكِ حيث يمكنكِ الإستغناء عن العدالة والكفاح من أجل الحرية

I'm so excited! We're getting a house, and you're gonna have your own room.
أنا متعبة جداً، سوف نحصل على بيت وسوف تحصلين على غرفتكِ الخاصة

Well, my bedroom's the biggest besides yours and Father's.
حسناً، غرفة نومي الواسعة تقع بجانب غرفتكِ أنتِ ووالدي

Now, take your spoiled ass upstairs and go to your rooms.
خذي موخرتك المدللة إلى الدور الاعلى وأذهبِ إلى غرفتكِ

Just stay in your hotel room. ♪ ♪ Okay, I'm tracking Brad Larson.
فقط أبقي في غرفتكِ في الفندق حسناً أنا أقوم بتتبع براد نيلسون